Paroles et traduction Ong Cao Thang - Ước Ao Một Mình Tôi

Ước Ao Một Mình Tôi

Đêm nay sao mưa thật buồn,anh nghe thấu những phiền muộn.
Mưa sao mãi tuôn màn đêm như cũng đang dần buông.
Mưa sao rất đỗi nặng nề, vì mang biết bao ê chề.
Giờ nhớ đến lúc xưa giữa màn mưa.

Lạnh buốt, vì còn đâu tình yêu hơi ấm bên người,
Rồi đau thật đau khi nhớ về nơi ấy, sao vẫn chỉ là khói mây.

Lòng vẫn thế khi người vẫn bước đi, nước mắt đẫm hàng mi
Rồi vội tay với đành lòng suốt đời, mất người vì sao em hỡi.
Dù có thế nào lòng vẫn ước ao, tình mình còn như hôm nào,
Chẳng còn chung lối rồi chạm khẽ bờ môi,
Giờ đành ngồi ước ao một mình tôi.

Моя единственная мечта

Сегодня ночью такой грустный дождь, я слышу твою печаль.
Дождь все льет в ночной мгле, словно и она готова пасть.
Дождь такой тяжелый, потому что несет столько боли.
Сейчас вспоминаю то время, под дождем.

Пронизывающий холод, ведь больше нет тепла твоей любви,
И такая боль, когда вспоминаю то место, там лишь дымка и облака.

На душе все так же, ведь ты ушла, слезы заливают ресницы.
И я в отчаянии простираю руки, смиряясь с тем, что навсегда потерял тебя, почему же, любимая?
Несмотря ни на что, я все еще мечтаю, чтобы наша любовь была как прежде,
Хотя мы больше не вместе, и я лишь слегка касаюсь твоих губ в мечтах,
Теперь мне остается лишь мечтать в одиночестве.