Paroles et traduction Onira feat. Sinaia - El desastre universal
Aún
no
estás
sola
Ты
ещё
не
один
Contra
el
desastre
universal
de
cada
noche
entre
las
plumas
de
tu
cama
Против
вселенской
катастрофы
каждой
ночи
среди
перьев
твоей
постели
Cuando
tu
almohada
Когда
твоя
подушка
Viste
el
negro
que
le
donas
al
mezclarse
los
sollozos
Одевается
в
чёрный,
что
ты
ей
даришь,
когда
смешиваются
рыдания
Con
las
marcas
de
tu
cara
Со
следами
на
твоём
лице
Pinturas
de
otra
batalla
Отпечатками
очередной
битвы
Aún
no
estás
sola
Ты
ещё
не
один
Cuando
las
suelas
se
te
funden
con
la
acera
de
la
calle
desgastada
Когда
твои
подошвы
плавятся
на
асфальте
истерзанной
улицы
Y
las
miradas
И
взгляды
Van
enredadas
en
la
jungla
impersonal
de
las
pisadas
Запутываются
в
безликих
джунглях
следов
Tanto
pesan
las
cabezas
Так
тяжелы
головы
Que
los
ojos
no
se
miran,
no
se
hablan
Что
глаза
не
смотрят
друг
на
друга,
не
разговаривают
Un
día
más
llora
la
ciudad
Ещё
один
день
плачет
город
Llueve
(oh-oh)
Идёт
дождь
(о-о)
Sal
de
aquí,
de
la
gran
ciudad
Уходи
отсюда,
из
большого
города
Nos
han
mentido
Нам
лгали
Has
reparado
en
sus
canciones
que
te
hablan
de
amor
siempre
en
imperativo
Ты
заметил,
что
их
песни,
которые
говорят
тебе
о
любви,
всегда
в
повелительном
наклонении
No
han
concedido
Они
не
дали
Más
del
alivio
que
supone
el
aflojarte
un
nudo
hecho
Ничего,
кроме
облегчения,
которое
приходит
с
ослаблением
узла,
завязанного
Entre
su
puño
y
tu
pecho
Между
их
кулаком
и
твоей
грудью
Su
bandera
es
tu
castigo
Их
флаг
– твоё
наказание
Aún
no
estás
sola
Ты
ещё
не
один
Y
no
será
nunca
tu
espalda
una
piedra
solitaria
en
su
camino
И
твоя
спина
никогда
не
будет
одиноким
камнем
на
их
пути
Somos
muralla
Мы
– стена
La
fuerte
racha
de
huracán
que
hace
temblar
cada
mañana
Сильный
порыв
урагана,
который
заставляет
дрожать
каждое
утро
Su
párpado
derecho
Их
правое
веко
Intentando
sostenerse
la
mirada
en
el
espejo
Пытается
удержать
взгляд
в
зеркале
Un
día
más
llora
la
ciudad
Ещё
один
день
плачет
город
Llueve
(oh-oh)
Идёт
дождь
(о-о)
Sal
de
aquí,
de
la
gran
ciudad
Уходи
отсюда,
из
большого
города
La
rueda
gira
siempre
Колесо
всегда
вращается
Y
lo
normal
en
la
gran
ciudad
И
это
нормально
в
большом
городе
Llora
(oh-oh)
Плачет
(о-о)
Lágrimas,
desastre
universal
Слёзы,
вселенская
катастрофа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.