Paroles et traduction Onira feat. Sharon Bates - Casiopea

Casiopea

Tan solo abrir los ojos
Un instante más de lo que marcará el reloj
Se revela todo el vértigo
La tormenta circular en expansión

No distingo si esta inercia
Es huida hacia delante o es corriente a mi favor
Tal vez sea un solo un cuerpo
Arrastrado por el suelo tras caballo ganador

Solo es cuestión de tiempo
Que si nos quedamos quietos
Nos arrolle este ciclón

Pon tus bolsillos llenos de piedras
Las botas rebosando arena del reloj
En las mejillas lágrimas como planetas
Una galaxia brota de cada temblor

Todo gira y nada cambia
Es el tiempo lo que notas en tu boca
Su sabor tan amargo como el daño
Que las olas le provocan a la roca
Que antes fue mi corazón

Solo es cuestión de tiempo
Que si nos quedamos quietos
Nos arrolle este ciclón

Pon tus bolsillos llenos de piedras
Las botas rebosando arena del reloj
En las mejillas lágrimas como planetas
Una galaxia brota de cada temblor
Solo es cuestión de tiempo
Que si nos quedamos quietos
Nos arrolle este ciclón

Pon tus bolsillos llenos de piedras
Las botas rebosando arena del reloj
En las mejillas lágrimas como planetas
Una galaxia brota de cada temblor

Casiopea

Just open your eyes
One more instant than the clock will mark
All the dizziness is revealed
The expanding circular storm

I can't tell if this inertia
Is flight forward or a current in my favor
Maybe it's just a single body
Dragged on the ground behind a winning horse

It's just a matter of time
That if we stay still
This cyclone will roll over us

Put your pockets full of stones
Boots overflowing with sand from the hourglass
Tears like planets on my cheeks
A galaxy springs from every tremor

Everything turns and nothing changes
It’s the time you notice in your mouth
Its taste is as bitter as the damage
That the waves inflict on the rock
That my heart used to be

It's just a matter of time
That if we stay still
This cyclone will roll over us

Put your pockets full of stones
Boots overflowing with sand from the hourglass
Tears like planets on my cheeks
A galaxy springs from every tremor
It's just a matter of time
That if we stay still
This cyclone will roll over us

Put your pockets full of stones
Boots overflowing with sand from the hourglass
Tears like planets on my cheeks
A galaxy springs from every tremor