Onira - Jean Gray - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onira - Jean Gray




Jean Gray
Jean Gray
Me gustaría ser invisible
I'd like to be invisible
Bailar desnuda sin que puedan verme
Dance naked without anyone watching
Poder leer la mente
Have the power to read minds
Saber lo más oscuro de la gente
Know the darkest secrets of people
Y pensar a dónde quiero llegar
And think of where I want to go
Y justo allí teletransportarme
And teleport there in an instant
Poder parar el tiempo
Be able to stop time
Un poquito antes de equivocarme
Just before I make a mistake
Y cambiar de forma, convertirme en animal
And change shape, turn into an animal
Mi instinto más salvaje, conquistar cualquier paisaje
My wildest instincts, conquer any landscape
Alguien dijo alguna vez que adquirir un gran poder
Someone once said that acquiring great power
No tiene por qué traer consigo siempre sensatez
Doesn't always bring with it wisdom
La responsabilidad la olvidé tras la idiotez
I forgot about responsibility in my foolishness
De querer seguir tus pies
Of wanting to follow your lead
Quisiera poder levitar
I'd like to be able to levitate
Sin la necesidad de que me des un beso
Without you needing to give me a kiss
Tener supervelocidad
Have super speed
Aunque volvería a llegar tarde
Even though I'd still be late
Y confieso que si me dan a elegir
And I confess that if given the choice
Entre ser inmortal o reinar tu calma
Between being immortal or reigning over your calmness
Yo sería capaz de morir
I would be willing to die
Dejar al mundo con su drama
Leave the world with its drama
Y cambiar de forma, convertirme en animal
And change shape, turn into an animal
Mi lado más salvaje, ir sobrada de coraje
My wildest side, bursting with courage
Alguien dijo alguna vez que adquirir un gran poder
Someone once said that acquiring great power
No tiene por qué traer consigo siempre sensatez
Doesn't always bring with it wisdom
La responsabilidad la olvidé tras la idiotez
I forgot about responsibility in my foolishness
De querer seguir tus pies
Of wanting to follow your lead
Alguien dijo alguna vez que adquirir un gran poder
Someone once said that acquiring great power
No tiene por qué traer consigo siempre sensatez
Doesn't always bring with it wisdom
La responsabilidad la olvidé tras la idiotez
I forgot about responsibility in my foolishness
De querer seguir tus pies
Of wanting to follow your lead
Y antes de que cuentes diez, olvidar este poder.
And before you count to ten, I'd forget this power.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.