Paroles et traduction Onira - Puta

Puta

Casi que a la fuerza recorro las horas
No me encuentra el día si no encuentro su boca
Diciendo "Venga, venga, que me vuelvo loca"
Y ando entre su pelo, y hay un agujero
Me subo a las estrellas y me tiro de cabeza

"Subí al árbol más alto
Que tiene la alameda
Y vi miles de ojos
Dentro de mis tinieblas
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan
Y el caracol: mi vista
Sólo alcanza a las hierbas"

Que nada me interesa a mi alrededor
Mesubo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más... ssh

Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa frase que tal vez no exista
Y no me mira ¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
Y en mi cabeza paso el día buscándote

Llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao la primavera, la noche entera

Bebo de una fuente caliente, caliente
Y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona
Cuando no estoy contigo domestico las horas
Y hago que den brincos, y hago que corran

Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa droga que tal vez no exista
Y no me mira el sol, que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Que no me mira el sol, que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla

Llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao la primavera,la noche entera

Que nada me interesa a mi alrededor
Me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más puta

Whore

I almost forcibly go through the hours
The day doesn't find me if I don't find her mouth
Saying "Come on, come on, I'm going crazy"
And I walk through her hair, and there's a hole
I climb to the stars and throw myself headlong

"I climbed the tallest tree
In the grove
And I saw thousands of eyes
Inside my darkness
We don't see them
The ants comment
And the snail: my sight
Only reaches the herbs"

I am not interested in anything around me
I climb to the top of madness
I find my princess talking to the moon
Running races to see who is more... ssh

I don't feel like spending half my life
Looking for that phrase that may not exist
And you don't look at me. What the hell can I say?
My dog doesn't want food anymore
And in my head I spend the day looking for you

I arrive at your corners full of flowers
Through my corners full of colors
The spring has gone wild, the whole night

I drink from a hot spring, a hot spring
And I see again the fairy who never leaves me
When I'm not with you, I tame the hours
And make them jump, and make them run

I don't feel like spending half my life
Looking for that drug that may not exist
And the sun doesn't look at me, it doesn't look at me
If a smile doesn't come to see me
And it escapes by pedaling
Without my permission, a teardrop
The sun doesn't look at me, it doesn't look at me
If a smile doesn't come to see me
And it gets away by pedaling
Without my permission, a teardrop

I arrive at your corners full of flowers
Through my corners full of colors
The spring has gone wild, the whole night

I am not interested in anything around me
I climb to the top of madness
I find my princess talking to the moon
Running races to see who is more of a whore