Paroles et traduction Onira - Puta

Puta

Casi que a la fuerza recorro las horas
No me encuentra el día si no encuentro su boca
Diciendo "Venga, venga, que me vuelvo loca"
Y ando entre su pelo, y hay un agujero
Me subo a las estrellas y me tiro de cabeza

"Subí al árbol más alto
Que tiene la alameda
Y vi miles de ojos
Dentro de mis tinieblas
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan
Y el caracol: mi vista
Sólo alcanza a las hierbas"

Que nada me interesa a mi alrededor
Mesubo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más... ssh

Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa frase que tal vez no exista
Y no me mira ¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
Y en mi cabeza paso el día buscándote

Llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao la primavera, la noche entera

Bebo de una fuente caliente, caliente
Y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona
Cuando no estoy contigo domestico las horas
Y hago que den brincos, y hago que corran

Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa droga que tal vez no exista
Y no me mira el sol, que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Que no me mira el sol, que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla

Llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao la primavera,la noche entera

Que nada me interesa a mi alrededor
Me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más puta

Шлюха

Почти что через силу прохожу через часы
Меня не находит утро, если я не нахожу твои губы
Говорящие "Давай, давай, я схожу с ума"
И я иду по твоим волосам, и там дыра
Я поднимаюсь к звездам и прыгаю вниз головой

Я забралась на самое высокое дерево
Что есть на бульваре
И я увидела тысячи глаз
Внутри моего мрака
Мы их не видим
Муравьи говорят
А улитка: мой взгляд
Достает только до травы

Что меня ничего не интересует
Я поднимаюсь на вершину безумия
Я нахожу свою принцессу, говорящую с Луной
Бегающей в гонках, чтобы узнать, кто больше... тсс

Что мне не хочется тратить полжизни
В поисках этой фразы, которой, возможно, не существует
И ты не смотришь на меня. И что, черт возьми, я могу сказать?
Моя собака больше не хочет есть
И в своей голове я провожу день, разыскивая тебя

Я прихожу в твои уголки, полные цветов
По моим углам, полным красок
Весна разбушевалась, всю ночь

Я пью из горячего, горячего источника
И снова вижу фею, которая никогда меня не оставит
Когда я не с тобой, я приручаю часы
И заставляю их прыгать, и заставляю бегать

Что мне не хочется тратить полжизни
В поисках этого наркотика, которого, возможно, не существует
И солнце не смотрит на меня, что оно не смотрит на меня
Если ко мне не придет улыбка
И от меня убегает, крутя педали
Без моего разрешения одна слезинка
Что солнце не смотрит на меня, что оно не смотрит на меня
Если ко мне не придет улыбка
И от меня убегает, крутя педали
Без моего разрешения одна слезинка

Я прихожу в твои уголки, полные цветов
По моим углам, полным красок
Весна разбушевалась, всю ночь

Что меня ничего не интересует
Я поднимаюсь на вершину безумия
Я нахожу свою принцессу, говорящую с Луной
Бегающей в гонках, чтобы узнать, кто большая шлюха