Paroles et traduction Onirama - Den Iparhis

Den Iparhis

Μεγάλωσα, δεν ξέχασα, κουβέντες και τραγούδια
Μακάρι να γεννιόμουνα κι εγώ σαν τα λουλούδια
Δίχως, πρέπει και δίχως λογική
Σαν ήλιος ν' ανθίζω κάθε πρωί

Αν ήσουν εδώ, αλλιώς θα 'ταν όλα
Αν ήσουν εδώ, ίσως να 'μουνα πιο δυνατός
Αν ήσουν εδώ, θα σταμάταγε ο χρόνος
Μα δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις πουθενά

Στιγμές που προσπεράσανε, στιγμές που μας κρατήσαν
Στιγμές θολές που χάσανε το χρώμα και ξεφτίσαν
Σαν καλοκαίρια πέρασαν και σαν γιορτή

Αν ήσουν εδώ, αλλιώς θα 'ταν όλα
Αν ήσουν εδώ, ίσως να 'μουνα πιο δυνατός
Αν ήσουν εδώ, θα σταμάταγε ο χρόνος
Μα δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις πουθενά

Τα δυο μου μάτια λύγισαν, απ' τα γλυκά ξενύχτια

Αν ήσουν εδώ, αλλιώς θα 'ταν όλα
Αν ήσουν εδώ, ίσως να 'μουνα πιο δυνατός
Αν ήσουν εδώ, θα σταμάταγε ο χρόνος
Μα δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις πουθενά

I Am Here

I grew up, I didn't forget, words and songs
I wish I was born like flowers
Without having to and without logic
Like the sun, blooming every morning

If you were here, everything would be different
If you were here, I might be stronger
If you were here, time would stop
But you don't exist, you don't exist, you don't exist anywhere

Moments that have passed, moments that have held us
Hazy moments that lost their color and faded
Like summers that have passed and like a celebration

If you were here, everything would be different
If you were here, I might be stronger
If you were here, time would stop
But you don't exist, you don't exist, you don't exist anywhere

My two eyes have bent, from sweet sleepless nights

If you were here, everything would be different
If you were here, I might be stronger
If you were here, time would stop
But you don't exist, you don't exist, you don't exist anywhere