Paroles et traduction Onirama - O,ti Den Ehis

O,ti Den Ehis

Εσύ μου έκλεισες το μάτι μα δε με κοίταξες ξανά
Μέσα στης νύχτας την απάτη μοιάζουνε όλα αληθινά
Εσύ μου έδεσες τα χέρια και μου 'ταξες πάρα πολλά
Κι αν χάθηκαν όλα τ' αστέρια κρυφτήκανε στη συννεφιά

Ό, τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι
Ό, τι δεν έχεις δεν αξίζει ν' αγαπάς
Ό, τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι
Κι ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς

Εσύ είσαι αυτή που πάντα ψάχνω μα δε σε βρίσκω πουθενά
Μια σε κερδίζω, μια σε χάνω και πάντα θέλω πιο πολλά

Ό, τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι
Ό, τι δεν έχεις δεν αξίζει ν' αγαπάς
Ό, τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι
Κι ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς

Ό, τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι
Ό, τι δεν έχεις δεν αξίζει ν' αγαπάς
Ό, τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι
Κι ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς

Κι όλο θέλεις να θέλεις όλα αυτά που δε θέλεις
Έχεις μάθει να ζητάς πιο πολλά
Δεν είναι πιο γαλανός ο ουρανός που γυρεύεις
Σ' ένα ψέμα σου δίνει φτερά
Κι όλο θέλεις να ξέρεις όλα αυτά που δε ξέρεις
Τη γραμμή στην παλάμη ξεχνάς

Όταν θες να φωνάξεις και στον τοίχο να γράψεις
Στην καρδιά σου θα 'χει πάντα μπογιά
Όλα αυτά που πιστεύεις, όλα αυτά που γυρεύεις
Κοίτα δίπλα σου, μη ψάχνεις μακριά
Κι όλο θέλεις να θέλεις και τη μοίρα μπερδεύεις
Τη ζωή σου μες στα χέρια κρατάς

Ό, τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι
Ό, τι δεν έχεις δεν αξίζει ν' αγαπάς
Ό, τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι
Κι ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς

Ό, τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι
Ό, τι δεν έχεις δεν αξίζει ν' αγαπάς
Ό, τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι
Κι ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς

Κι ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς
Ό, τι σου λείπει μες στα χέρια το κρατάς

Ce que tu n'as pas

Tu m'as fait un clin d'œil, mais tu ne m'as plus regardé
Dans la tromperie de la nuit, tout semble réel
Tu m'as lié les mains et m'as promis tant de choses
Et si toutes les étoiles se sont perdues, elles se sont cachées dans les nuages

Ce que tu n'as pas, c'est ce dont tu n'as pas besoin
Ce que tu n'as pas, ne vaut pas la peine d'être aimé
Ce que tu donnes, c'est ce que tu partageras
Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains

Tu es celle que je recherche toujours, mais je ne te trouve nulle part
Je te gagne, je te perds, et je veux toujours plus

Ce que tu n'as pas, c'est ce dont tu n'as pas besoin
Ce que tu n'as pas, ne vaut pas la peine d'être aimé
Ce que tu donnes, c'est ce que tu partageras
Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains

Ce que tu n'as pas, c'est ce dont tu n'as pas besoin
Ce que tu n'as pas, ne vaut pas la peine d'être aimé
Ce que tu donnes, c'est ce que tu partageras
Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains

Et tu veux toujours vouloir tout ce que tu ne veux pas
Tu as appris à demander plus
Le ciel que tu recherches n'est pas plus bleu
Un mensonge te donne des ailes
Et tu veux toujours savoir tout ce que tu ne sais pas
Tu oublies la ligne dans ta paume

Quand tu veux crier et écrire sur le mur
Ton cœur aura toujours de la peinture
Tout ce en quoi tu crois, tout ce que tu recherches
Regarde autour de toi, ne cherche pas loin
Et tu veux toujours vouloir et confonds le destin
Tu tiens ta vie dans tes mains

Ce que tu n'as pas, c'est ce dont tu n'as pas besoin
Ce que tu n'as pas, ne vaut pas la peine d'être aimé
Ce que tu donnes, c'est ce que tu partageras
Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains

Ce que tu n'as pas, c'est ce dont tu n'as pas besoin
Ce que tu n'as pas, ne vaut pas la peine d'être aimé
Ce que tu donnes, c'est ce que tu partageras
Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains

Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains
Et ce qui te manque, tu le tiens dans tes mains