Paroles et traduction Onirama - Ola Esi Mou Ta 'mathes - Alex Leon Version

Ola Esi Mou Ta 'mathes - Alex Leon Version

Με έκαψες κι έφυγες
Μην σε νοιάζει, μου έλεγες
Με έριξες στις φωτιές
Στην υγειά σου! Στις μέρες τις παλιές

Όλα εσύ μου τα ′μαθες
τι χρειάζονται οι καρδιές
πως χορεύει η αγάπη
στις χρυσές τις αμμουδιές

Όλα εσύ μου τα 'μαθες
Και ας μην ήξερες τι θες
Να μην νιώθω καλοκαίρι
Να σε θέλω θες δεν θες

Έφυγες, κι άργησες
Να σε ψάχνω με άφησες
Άδικα να γυρνώ
όταν βγαίνω μονάχα για να πιω

Όλα εσύ μου τα ′μαθες
τι χρειάζονται οι καρδιές
πως χορεύει η αγάπη
στις χρυσές τις αμμουδιές

Όλα εσύ μου τα 'μαθες
Και ας μην ήξερες τι θες
Να μην νιώθω καλοκαίρι
Να σε θέλω θες δεν θες

Τώρα που, σε έχασα
Με ρωτάνε αν σε ξέχασα
Κι όταν μου λέν' πως φταις
λέω πως όλα ΕΣΥ ΜΟΥ ΤΑ ΜΑΘΕΣ...

Όλα εσύ μου τα ′μαθες
τι χρειάζονται οι καρδιές
πως χορεύει η αγάπη
στις χρυσές τις αμμουδιές

Όλα εσύ μου τα ′μαθες
Και ας μην ήξερες τι θες
Να μην νιώθω καλοκαίρι
Να σε θέλω θες δεν θες

Всё ты мне показала - Версия Alex Leon

Ты меня обжигала и уходила,
"Не переживай", — ты говорила.
Ты бросила меня в огонь,
За твое здоровье! За бывшие дни.

Всё ты мне показала,
Зачем нужны сердца,
Как танцует любовь
На золотых песках.

Всё ты мне показала,
И пусть ты не знала, чего хочешь,
Чтобы я не чувствовал лета,
Чтобы я хотел тебя, хочешь ты этого или нет.

Ты ушла, и долго тебя не было,
Ты оставила меня искать тебя,
Напрасно бродить,
Когда я выхожу только выпить.

Всё ты мне показала,
Зачем нужны сердца,
Как танцует любовь
На золотых песках.

Всё ты мне показала,
И пусть ты не знала, чего хочешь,
Чтобы я не чувствовал лета,
Чтобы я хотел тебя, хочешь ты этого или нет.

Теперь, когда я тебя потерял,
Меня спрашивают, забыл ли я тебя,
И когда мне говорят, что ты виновата,
Я говорю, что всё ТЫ МНЕ ПОКАЗАЛА...

Всё ты мне показала,
Зачем нужны сердца,
Как танцует любовь
На золотых песках.

Всё ты мне показала,
И пусть ты не знала, чего хочешь,
Чтобы я не чувствовал лета,
Чтобы я хотел тебя, хочешь ты этого или нет.