Mia Volta - Onirama feat. Elpida traduction en allemand

Mia Volta

Τις πιο μικρές μας στιγμές, τα πιο μεγάλα μας όνειρα
Πώς καταφέραμε, δες, εδώ μαζί να τα ζούμε, μαζί να τα ζούμε
Ήλιο θα φέρει η βροχή και θα περάσουν τα δύσκολα
Όσα η ζωή δεν μπορεί θα δεις εμείς τα μπορούμε, εμείς τα μπορούμε
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
Στον απέραντο ύπνο
Για μια βόλτα μαζί να πάμε
Τα πιο μεγάλα στον κόσμο ενός θα μοιάζουν μικρά
Στην μετάφραση όσα χαθούν πάντα θα ζουν στην ψυχή μας, μες στην ψυχή μας
Με τα φτερά μας στην τσέπη θα πετάμε μαζί
Εκεί που ο φόβος τελειώνει, εκεί αρχίζει η ζωή μας, αρχίζει η ζωή μας
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
Στον απέραντο ύπνο
Για μια βόλτα μαζί να πάμε
Τις πιο μικρές μας στιγμές, τα πιο μεγάλα μας όνειρα
Πώς καταφέραμε, δες, εδώ μαζί να τα ζούμ
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
Στον απέραντο ύπνο
Για μια βόλτα μαζί να πάμε
Μια βόλτα μαζί να πάμε

Ein Spaziergang

Unsere kleinsten Momente, unsere größten Träume
Wie wir es geschafft haben, sieh nur, sie hier zusammen zu leben, zusammen zu leben
Der Regen wird Sonne bringen und die schweren Zeiten werden vergehen
Was das Leben nicht kann, wirst du sehen, wir können es, wir können es
Mitbewohner ohne jede Logik
In einer Welt, die sich immerzu dreht
Wenn etwas Schönes endet
Wird immer etwas Schönes beginnen
Mitbewohner ohne jede Logik
Meine Einsamkeit fürchte ich jetzt nicht mehr
Im endlosen Schlaf
Lass uns zusammen spazieren gehen
Die größten Dinge in der Welt eines Einzelnen werden klein erscheinen
Was in der Übersetzung verloren geht, wird immer in unserer Seele leben, in unserer Seele
Mit unseren Flügeln in der Tasche werden wir zusammen fliegen
Wo die Angst endet, dort beginnt unser Leben, beginnt unser Leben
Mitbewohner ohne jede Logik
In einer Welt, die sich immerzu dreht
Wenn etwas Schönes endet
Wird immer etwas Schönes beginnen
Mitbewohner ohne jede Logik
Meine Einsamkeit fürchte ich jetzt nicht mehr
Im endlosen Schlaf
Lass uns zusammen spazieren gehen
Unsere kleinsten Momente, unsere größten Träume
Wie wir es geschafft haben, sieh nur, sie hier zusammen zu leben
Mitbewohner ohne jede Logik
In einer Welt, die sich immerzu dreht
Wenn etwas Schönes endet
Wird immer etwas Schönes beginnen
Mitbewohner ohne jede Logik
Meine Einsamkeit fürchte ich jetzt nicht mehr
Im endlosen Schlaf
Lass uns zusammen spazieren gehen
Lass uns zusammen spazieren gehen