Paroles et traduction Onirama feat. Elpida - Mia Volta

Mia Volta

Τις πιο μικρές μας στιγμές, τα πιο μεγάλα μας όνειρα
Πώς καταφέραμε, δες, εδώ μαζί να τα ζούμε, μαζί να τα ζούμε
Ήλιο θα φέρει η βροχή και θα περάσουν τα δύσκολα
Όσα η ζωή δεν μπορεί θα δεις εμείς τα μπορούμε, εμείς τα μπορούμε
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
Στον απέραντο ύπνο
Για μια βόλτα μαζί να πάμε
Τα πιο μεγάλα στον κόσμο ενός θα μοιάζουν μικρά
Στην μετάφραση όσα χαθούν πάντα θα ζουν στην ψυχή μας, μες στην ψυχή μας
Με τα φτερά μας στην τσέπη θα πετάμε μαζί
Εκεί που ο φόβος τελειώνει, εκεί αρχίζει η ζωή μας, αρχίζει η ζωή μας
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
Στον απέραντο ύπνο
Για μια βόλτα μαζί να πάμε
Τις πιο μικρές μας στιγμές, τα πιο μεγάλα μας όνειρα
Πώς καταφέραμε, δες, εδώ μαζί να τα ζούμ
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
Στον απέραντο ύπνο
Για μια βόλτα μαζί να πάμε
Μια βόλτα μαζί να πάμε

My Turn

Our most minor moments, our biggest dreams
How did we manage, look, to live them together here, to live them together
The sun will bring the rain, and the hard times will pass
Whatever life can't do, you'll see we can, we can
Roommates without any logic
In a world that keeps on turning
When something beautiful ends
Something beautiful will always begin
Roommates without any logic
I'm not afraid of my loneliness anymore
In this endless sleep
For a walk together to go
The greatest in the world will seem small to one
In translation, whatever is lost will always live in our souls, within our souls
With our wings in our pockets, we'll fly together
Where fear ends, that's where our life begins, our life begins
Roommates without any logic
In a world that keeps on turning
When something beautiful ends
Something beautiful will always begin
Roommates without any logic
I'm not afraid of my loneliness anymore
In this endless sleep
For a walk together to go
Our most minor moments, our biggest dreams
How did we manage, look, to live them together
Roommates without any logic
In a world that keeps on turning
When something beautiful ends
Something beautiful will always begin
Roommates without any logic
I'm not afraid of my loneliness anymore
In this endless sleep
For a walk together to go
For a walk together to go