Paroles et traduction Onirama feat. Giorgos Mazonakis - O Magikos Kathreftis (From "O Magikos Kathreftis")
Καλώς
σε
βρήκα
φίλε
μου
κι
αέρα
στα
πανιά
σου
I
found
you,
my
friend,
and
wind
in
your
sails
Δυο
λόγια
θέλω
να
σου
πω
κι
αδειάζω
τη
γωνιά
σου
Two
words
I
want
to
tell
you
and
empty
your
corner
Ξεμείναμε
από
θαύματα
μα
είναι
ευχή
δικιά
σου
We
have
run
out
of
miracles,
but
it
is
your
wish
Αλήτες
και
παλιόπαιδα
τα
παιδικά
όνειρά
σου
Your
childhood
dreams
are
rascals
and
old-timers
Πρόσεχε
τι
εύχεσαι
γιατί
μπορεί
να
γίνει
Be
careful
what
you
wish
for
because
it
may
come
true
Η
φυλακή
που
ελεύθερο
νομίζεις
πως
σ"
αφήνει
The
prison
that
you
think
leaves
you
free
Πρόσεχε
τι
εύχεσαι
η
νύχτα
όταν
πέφτει
Be
careful
what
you
wish
for
when
the
night
falls
Και
στην
αλήθεια
χάνεσαι
του
μαγικού
καθρέφτη
And
you
get
lost
in
the
truth
of
the
magic
mirror
Θέλω
στο
απίστευτο
να
πιστέψω
I
want
to
believe
in
the
impossible
Με
τις
πιτζάμες
ταγκό
να
χορέψω
To
dance
tango
in
my
pyjamas
Και
την
Ωραία
Ελένη
να
κλέψω
άλλη
μια
And
steal
Helen
of
Troy
all
over
again
Θέλω
να
δω
μιαν
άλλη
Ελλάδα
I
want
to
see
another
Greece
Και
ο
πρωθυπουργός
να
μας
κάνει
καντάδα
And
the
Prime
Minister
to
sing
us
a
serenade
Μες
στην
καρδιά
μου
να
"χει
λιακάδα
ξανά
For
sunshine
to
return
to
my
heart
Κι
όλα
θα
πάνε
καλά
And
everything
will
be
alright
Χόρεψε
μες
στη
βροχή
Dance
in
the
rain
Κι
αν
θες
κάτι
αλήθεια
And
if
you
really
want
something
Το
σύμπαν
συνωμοτεί
να
συμβεί
The
universe
conspires
to
make
it
happen
Χόρεψε
ως
το
πρωί
Dance
until
the
morning
Κάνε
μια
ευχή
Make
a
wish
Νανανανανανανανα
νανανανανανανανα
Nanana
nanana
nanana
nanana
nanana
Πρόσεχε
τι
εύχεσαι
και
μην
το
μετανιώσεις
Be
careful
what
you
wish
for
and
don't
regret
it
Και
τρεις
φορές
τον
κόσμο
σου
πικρά
μην
τον
προδώσεις
And
don't
betray
your
world
bitterly
three
times
Πρόσεχε
τι
εύχεσαι
στης
μοίρας
σου
τον
κλέφτη
Be
careful
what
you
wish
for
in
the
thief
of
your
fate
Τον
εαυτό
σου
όταν
κοιτάς
στον
μαγικό
καθρέφτη
When
you
look
at
yourself
in
the
magic
mirror
Θέλω
τον
κόσμο
πίσω
ν"
αφήσω
I
want
to
leave
the
world
behind
Και
το
όνειρο
θριντι
να
το
ζήσω
And
live
for
the
thirtieth
dream
Και
επαναστατήσω
δίχως
αιτία
καμιά
And
rebel
for
no
reason
at
all
Θέλω
να
αλλάξει
χρώμα
η
Αθήνα
I
want
Athens
to
change
colour
Και
γειτονάκι
μου
να
είναι
ο
Dylan,
ο
Freddie
και
ο
Elvis
And
Dylan,
Freddie,
and
Elvis
to
be
my
neighbours
Πες
μου
πως
ήρθαν
ξανά
Tell
me
how
they
came
back
Κι
όλα
θα
πάνε
καλά
And
everything
will
be
alright
Χόρεψε
μες
στη
βροχή
Dance
in
the
rain
Κι
αν
θες
κάτι
αλήθεια
And
if
you
really
want
something
Το
σύμπαν
συνωμοτεί
να
συμβεί
The
universe
conspires
to
make
it
happen
Χόρεψε
ως
το
πρωί
Dance
until
the
morning
Κάνε
μια
ευχή
Make
a
wish
Νανανανανανανανα
νανανανανανανανα
Nanana
nanana
nanana
nanana
nanana
Χόρεψε
μες
στη
βροχή
Dance
in
the
rain
Κι
αν
θες
κάτι
αλήθεια
And
if
you
really
want
something
Το
σύμπαν
συνωμοτεί
να
συμβεί
The
universe
conspires
to
make
it
happen
Χόρεψε
ως
το
πρωί
Dance
until
the
morning
Κάνε
μια
ευχή
Make
a
wish
Χόρεψε
μες
στη
βροχή
Dance
in
the
rain
Κι
αν
θες
κάτι
αλήθεια
And
if
you
really
want
something
Το
σύμπαν
συνωμοτεί
να
συμβεί
The
universe
conspires
to
make
it
happen
Χόρεψε
ως
το
πρωί
Dance
until
the
morning
Κάνε
μια
ευχή
Make
a
wish
Κάνε
μια
ευχή
Make
a
wish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.