Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene feat. Pant - Kommer Ikke Hjem

Kommer Ikke Hjem

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Kommer ikke hjem
Hvertfall ikke nå
Hei,- jeg kan'ke snakke
Jeg kan hvertfall ikke gå
Ta'kke no kritikk
Og jeg tar hvertfall ikke råd
De sier de er gode, dyre
Og jeg har hvertfall ikke råd

Jeg vi'kke hjem
Kan'ke komme nå
En sørgelig skygge
Av det du trodde du sku'få
Så la meg bare forklare
Så du forstår
La meg prate før du går
Bare før du legger på,
Hør nå;

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Hva med dagen før det
Men jeg var ikke sen
Jeg har ingen forklaring
Til mitt forklaringsproblem
Når'u tar'e så pent
Jeg trodde at det var no her
Oppe i en Über
Og jeg juger
Så jeg tror det sjæl

En ny versjon
En remix kanskje
Du hører kun balladen
Når jeg dritings danser
Kanskje du skal takke meg
Jeg gir distanse
Eller kanskje du skal hitte meg med
En siste sjanse

Kommer aldri fram
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
-Men er alltid på min vei

Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei

Kommer meg ikke hjem
Alltid ut' å flyr
Nødt å stresse spenn
Alle er utpå by'n
Men jeg kommer mæ'kke inn
Årner meg hotell
Detta kan bli dyrt
Går vel på en smell, men
Det er fett å ha litt schtiil

Trenger ikke brems
Trenger ikke gir
Trenger bare gass, og
En femmer, eller ti
Er på vei hjem og holder purken bak
Så lenge jeg ikke ender opp på cella
For da

Kommer jeg ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
- Men er alltid på min vei

Kommer ikke frem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei
(- menn er alltid på din vei)

Sier aldri fra
Men vet ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei

Kommer ikke hjem

Won't Be Home

I Won't Be Home
Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home

I Won't Be Home
Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home

I Won't Be Home
At Least Not Now
Hey,- I can't talk
At least I can't walk
Let's not criticize
And I definitely won't take advice
They say they're good, they're expensive
And I definitely can't afford that

I Don't Want to Go Home
Can't Come Now
A Sad Shadow
Of What You Thought You'd Get
So Let Me Explain
So You Understand
Let Me Talk Before You Go
Just Before You Hang Up,
Listen Up;

I Won't Be Home
Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home

What About the Day Before
But I Wasn't Late
I Have no Explanation
For My Problem with Explanations
When You Put It So Nicely
I Thought There Was Something Here
Up In An Über
And I Lie
So I Believe It Myself

A New Version
A Remix Maybe
You Only Hear the Ballad
When I Dance Drunk
Maybe You Should Thank Me
I Give You Distance
Or Maybe You Should Find Me With
One Last Chance

I'll Never Make It
Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home
-But I'm Always On My Way

Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home
Never Say Where I Come From
- But I'm Always On My Way

I'm Not Getting Home
Always Out and Flying
I Have to Stress
Everyone's Out on the Town
But I'm Going to Get In
Book Me a Hotel
This Could Be Expensive
It'll Probably End Badly, But
It's Pretty Cool to Have Some Style

I Don't Need Brakes
I Don't Need Gears
I Just Need Gas, And
A Five or a Ten
I'm On My Way Home and I'm Keeping the Cops Behind Me
As Long As I Don't End Up In a Cell
Because Then

I Won't Be Home
Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home
- But I'm Always On My Way

I'm Not Getting There
Never Say When
Not Telling You Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home
Never Say Where I Come From
- But I'm Always On My Way
(- men are always on your way)

Never Say When
But I Don't Know Where I Am
Not Thinking of Leaving
I Won't Be Home
Never Say Where I Come From
- But I'm Always On My Way

I Won't Be Home