Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Endelig Hjemme

Endelig Hjemme

Det går som én-to, stjerner blir sett
Dem i nærheten, i nærheten, er fjerna for lengst
Ser deg i øya før du slæpper'æ til
Tar dem én etter én, som det her var en lek

Hold den guarden oppe, få av gliset ditt
For når hanskene er på, slår av lyset ditt
Og plukker opp priser som om det var ingenting
Hei, vær stille, se en mester gjøre tingen sin

(Hook)
Hun er hjemme, endelig hjemme
Hele gjengen oppå fjellet her har venta på henne
Samler på belter, som andre samler vesker
Du vil ikke ha en høyre, du vil ikke ha en venstre
X2

Hun var den dama som du aldri fikk
Har du belte tar hu ditt, dra inn i ringen og møt ditt mareritt
Tro meg, blir ikke noe fight når hu er på deg
Hvor mange kjenner du - sexy med en blåveis?

Fiker deg så hardt, hår og sminke intakt
Smiler til kamera mens du ligger der flat
Og får det til å virke så lett
Ekte mester er i huset her, så vis'a respekt

(Hook x2)

Finally Home

It's one-two, stars are seen
Those nearby, nearby, are long gone
I look you in the eye before you let me through
I take them one by one, like this was child's play

Keep that guard up, remove that grin of yours
Because when the gloves are on, your light is gone
And I'm picking up awards like it's nothing
Hey, be quiet, watch a master do his thing

(Hook)
She's home, finally home
The whole gang on the mountain here has been waiting for her
She collects belts, like others collect bags
You don't want to go right, you don't want to go left
X2

She was the girl you never got
If you have a belt, she'll take it, step into the ring and meet your nightmare
Trust me, there won't be a fight when she's on you
How many do you know - sexy with a black eye?

She punches you so hard, hair and makeup intact
Smiles for the camera as you lie there flat
And makes it look so easy
The real champion is in the house here, so show your respect

(Hook x2)