OnklP & De Fjerne Slektningene - Intro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Intro




Intro
Intro
Jeg kan fortelle deg en ting eller to
I could tell you a thing or two
Om hvor mye det er å tjene å ta tinga me ro
About how much there's to earn by taking things slow
Men er langt ifra den karen men er inne no
But I'm far from that guy, but I'm into something now
Fucking en og tredve år tide å finne no
Fucking thirty-one years old. Time to do something
Kunne fortalt deg alle ting jeg har blitt fortalt
Could tell you all the things that I've been told
Men da sku jeg fortalt deg om da skitten min gikk galt
But then I'd tell you about when my shit went wrong
Har aldri hørt folka mine ikke lite vrang
Never listened to my folks, not even a little bit wrong
Jeg brydde meg ikke gram, ikke bittelitt en gang
I didn't care a bit, not even a bit at all
ikke tro alt du har blitt fortalt
So don't you believe everything you've been told
At karen nedi gata som vil selge deg kan
That the guy down the street who wants to sell you can
Jeg var han karen nedi gata som sku selge deg [?]
I was that guy down the street who would sell you [?]
Den karrieren vakke akkurat lagt, det er fuckin flaks da
That career wasn't exactly laid back. It's fucking luck, then
Sier ikke du skal høre no meg
I'm not saying you should listen to me
Noen fortellinger kan gjøre noe for deg
Some stories can do something to you
Jeg vikke preke opp inni øret noen
I don't want to preach in your ear
Du bør ikke følge mine ord, men du bør høre noen
You shouldn't follow my words, but you should listen to someone
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
I've been told that I tell some stories
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Let me tell you a story about stories
Jeg kan fortelle deg en ting eller tre
I can tell you a thing or three
Ifra livet den sia her og ting ække pent
From life on this side and things aren't pretty
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
I've been told that I tell some stories
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Let me tell you a story about stories
Jeg kunne ha fortalt deg om noen ting jeg har gjort
I could have told you about some things I've done
Men jeg trokke [?] platen min vil digge det stort
But I don't think [?] on my record will dig it that much
Eller venner som man brenner seg pengene og [?]
Or friends who burn their money and [?]
Eller venner vi har mista og sende nedi kista
Or friends we've lost and must send down in a coffin
Alle tabber jeg bare renner gjennom lista
All the mistakes I just go through the list
Vært igjennom alt [?] trenger ikke kidsa
Been through everything [?] don't need kids
Om jeg en bro jeg ville brenne ned den bitcha
If I saw a bridge, I'd burn that bitch down
Og samma hvilket fjell jeg ville slenge meg fra klippa
And no matter what mountain, I'd jump off the cliff
Regner og det snør kan jeg fortelle deg det gjør
Raining and snowing, I can tell you it is
prøv og ikke bli en av fortellingene sjøl
So try not to become one of the stories yourself
Smeller det ikke senere smeller det før
If it doesn't bang later, it'll bang sooner
Og det er mange her som ser det før du kjenner det sjøl
And there are many here who see it before you feel it yourself
Sier ikke du skal høre no meg
I'm not saying you should listen to me
Men noen fortellinger kan gjøre noe for deg
But some stories can do something to you
Jeg vikke preke oppi øret noen
I don't want to preach in your ear
Du bør ikke følge mine ord, men du bør høre noen
You shouldn't follow my words, but you should listen to someone
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
I've been told that I tell some stories
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Let me tell you a story about stories
Jeg kan fortelle deg en ting eller tre
I can tell you a thing or three
Ifra livet den sia her og ting ække pent
From life on this side, and things aren't pretty
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
I've been told that I tell some stories
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Let me tell you a story about stories
Jeg kan fortelle deg noen saker fra før
I can tell you some things from before
La oss håpe du ikke gjør de sakene sjøl
Let's hope you don't do those things yourself
Har blitt fortalt
I've been told
Ha-ha-ha-har blitt fortalt at jeg forteller deg fortellinger
Ha-ha-ha-told that I tell you stories
Jeg kan fortelle deg je-jeg kan fortelle deg
I can tell you I-I can tell you
Jeg kan fortelle deg noen saker fra før
I can tell you some things from before
Har blitt fortalt at, har blitt for
Been told that, been for
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
I've been told that I tell some stories
Jeg kan fortelle deg je-jeg kan fortelle deg
I can tell you I-I can tell you
La oss håpe at du ikke gjør de sakene sjøl
Let's hope that you don't do those things yourself





Writer(s): Peter Larsson, Knut-oscar Nymo, Aasmund Lande


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.