Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Medisinmannen

Medisinmannen

Sekund er som minutter, og minutter som timer
Sitter på benken og pines, stresser og bitcher og griner
Kompis burde komme med no' urtemedisiner
Så meg og gutta kan rulle're opp og putte det i trynet
Luta lei av styret, men kan'ke slutte å bestille
For uten det, og livet ryker uttafor no ille
Men skulle vi bare chille med luringer vi skulle trille
Ey, du lovte meg det bare var å ringe

Alt du sa var ring opp, stress ned
Jeg kommer rett opp og får'æ rett ned
Kompis, bare ring opp, bare stress ned
Jeg kommer rett opp og får'æ rett ned

Venta halve livet på mannen med weeden
Er så klam inni henda, varmere enn vannet i syden
Fucking dealer'n min er virkelig flink til å ta seg tiden
Du tar time etter time når'u veit at vi lider
Du går så jævla sakte, men du veit at vi sliter
Alle neglene blir biti opp og regnet bedritent
Men er allikevel tilbake her og venter på tingen
For han lovte meg det bare var å ringe

Yo, alt han sa var ring opp, stress ned
Jeg kommer rett opp og får'æ rett ned
Kompis, bare ring opp, bare stress ned
Jeg kommer rett opp og får'æ rett ned

Jeg ringer og ringer, yo, hør'a
Men det er ingen som ringer på døra
Jeg ringer og ringer, yo, svar
Så du kan bringe den tingen du har

Weed-mann
Kan du'kke bare komme hit, mann
Du bruker altfor mye tid, mann
Og vi behøver noe weed, sant?
Hører du, weed-mann?
Ey, jeg sier Rasta
Kan du'kke komme deg på plass da?
Vi gutta trenger å få paffa
Før vi ender opp på flaska
Men du sier bare

Ring opp, stress ned
Jeg kommer rett opp og får'æ rett ned
Kompis, bare ring opp, bare stress ned
Jeg kommer rett opp og får'æ rett ned

Medicine Man

Seconds are like minutes, and minutes like hours
Sitting on the bench, getting stressed, bitching and moaning
Buddy you better come with some herbal medicine
So me and the boys can roll it up and smoke it
Tired of begging for a fix, but can't stop ordering
'Cause if I do, my life will fall apart
But we should just chill with the homies we're supposed to ride with
Hey, you promised me to just give you a call

All you said was call me, relax
I'll come right over and get you straight
Buddy, just call me, just relax
I'll come right over and get you straight

Been waiting my whole life for the weed man
My hands are so sweaty, they're hotter than the water in the south
My fucking dealer is really good at taking his time
You take hour after hour when you know we're suffering
You're so damn slow, but you know we're struggling
All my nails are bitten off and the rain is shit
But I'm still here waiting for the thing
'Cause he promised me to just give you a call

Yo, all he said was call me, relax
I'll come right over and get you straight
Buddy, just call me, just relax
I'll come right over and get you straight

I'm calling and calling, yo, listen
But nobody's answering the door
I'm calling and calling, yo, answer
So you can bring the thing you have

Weed man
Can you just come here, man?
You're taking way too much time, man
And we need some weed, right?
Do you hear me, weed man?
Hey, I'm talking to Rasta
Can you get here already?
We need to smoke some weed
Before we end up on the bottle
But you just say

Call me, relax
I'll come right over and get you straight
Buddy, just call me, just relax
I'll come right over and get you straight