Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Myk Landing

Myk Landing

Sitter her på taket mitt
Sigarett og Araldit
Høy som en satelitt
Og tenker mens jeg faller, når jeg lander
Da håper jeg jeg lander mykt
Sitter her på taket mitt
Sigarett og Araldit
Høy som en satelitt
Og tenker mens jeg faller, når jeg lander
Da håper jeg jeg lander mykt
Når jeg lander
Da håper jeg jeg lander mykt
Letter fra bakken, grepet sleppes av nakken
Og der nede kan jeg skimte Oslo Plaza i natten
Er jeg tar meg sjøl å bryte ut til latter
Av dere der nede
Når noen slo på lyset i bollen
Bare flyr og navigerer etter lyset fra Kollen
Og kanskje jeg bare svinger opp og hilser på månen
Alene
Og når jeg lander
Jeg håper at jeg lander mykt
Aldri no borings og
Aldri no boarding kort
Aner ikke om det er i morra eller forigårs
Ut i horisonten, er så sorry for
Dere der nede
Kanke si når dette flyet her vil stoppe
Men dere hakke sofa denne byen fra her oppe
Ingen bråker når jeg flyr over noen topper
Alene
Og når jeg lander
Jeg håper at jeg lander trygt
Og når jeg lander
Jeg håper at jeg lander trygt
Sitter her på taket mitt
Sigarett og Araldit
Høy som en satelitt
Og tenker mens jeg faller, når jeg
Sitter her på taket mitt
Sigarett og Araldit
Høy som en satelitt
Og tenker mens jeg faller, når jeg
Sitter her på taket mitt
Sigarett og Araldit
Høy som en satelitt
Og tenker mens jeg faller, når jeg lander
Da håper jeg jeg lander trykt
Sitter her på taket mitt
Sigarett og Araldit
Høy som en satelitt
Og tenker mens jeg faller, når jeg lander
Da håper jeg jeg lander mykt

Soft Landing

I sit here on my roof
Cigarette and Araldit
High as a satellite
And think while I'm falling, when I land
Then I hope I land softly
I sit here on my roof
Cigarette and Araldit
High as a satellite
And think while I'm falling, when I land
Then I hope I land softly
When I land
Then I hope I land softly
Lifting off the ground, grip released from my neck
And down there I can make out Oslo Plaza at night
If I catch myself laughing out loud
At you down there
When someone turned on the lights in the bowl
Just flying and navigating by the light from Kollen
And maybe I'll just swing up and say hello to the moon
Alone
And when I land
I hope I land softly
Never any drilling and
Never any boarding card
Don't know if it's tomorrow or yesterday
Out on the horizon, I'm so sorry for
You down there
Can't say when this plane will stop
But you can't see this city from up here
No noise as I fly over some peaks
Alone
And when I land
I hope I land safely
And when I land
I hope I land safely
I sit here on my roof
Cigarette and Araldit
High as a satellite
And think while I'm falling, when I
I sit here on my roof
Cigarette and Araldit
High as a satellite
And think while I'm falling, when I
I sit here on my roof
Cigarette and Araldit
High as a satellite
And think while I'm falling, when I land
Then I hope I land safely
I sit here on my roof
Cigarette and Araldit
High as a satellite
And think while I'm falling, when I land
Then I hope I land softly