OnklP & De Fjerne Slektningene - Narkour - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Narkour




Narkour
Parkour
Løper veggen, balanserer kanten
Running on the walls, balancing on the edge
Til jeg flipper rundt og ruller rundt bakken
Until I flip over and roll around on the ground
Sprinter gatene med loven nakken
Sprinting through the streets with the law on my tail
Får farten og forsvinner inn i natten
Gaining speed and disappearing into the night
(Høyt og lavt)
(High and low)
Det er en meget spesifikk form for akrobatikk
It's a very specific form of acrobatics
Vi flikk-flakker, folka hakke sett makan til triks
We do backflips, people haven't seen tricks like ours
Snører noen jævla gode joggiser
Lace up some awesome jogging pants
Tar noen saltoer oppi høyden er jævla god molliser
Do some backflips in the air, I'm so good at mollies
Alltid trening med mine homiser
Always training with my homies
Sporten er ekstrem og ikke noe for dere mongiser
This sport is extreme and not for you wimps
(Narkour) Popper gjennom byen her med gutta
(Parkour) Popping through the city with the fellas
Kan tro en motherfucker flirer gjennom lufta
You can believe a motherfucker's flipping through the air
Dere tester nå, mestra vi i fjor
You guys are testing now, we mastered it last year
OnklP, slektsmester i narkour
OnklP, master of parkour in the family
Løper veggen, balanserer kanten
Running on the walls, balancing on the edge
Til jeg flipper rundt og ruller rundt bakken
Until I flip over and roll around on the ground
Sprinter gatene med loven nakken
Sprinting through the streets with the law on my tail
Får farten og forsvinner inn i natten
Gaining speed and disappearing into the night
(Høyt og lavt)
(High and low)
Det er en meget spesifikk form for akrobatikk
It's a very specific form of acrobatics
Vi flikk-flakker, folka hakke sett makan til triks
We do backflips, people haven't seen tricks like ours
Hopper over gjerdet, takk for meg
Jumping over the fence, thanks for having me
Jeg skal videre, dag til dag, bar til bar, sider opp og sider ned
I'll be on my way, day by day, bar to bar, pages up and pages down
Når dem spør meg hva jeg driver med
When they ask me what I do
Da tar jeg trikset mitt chicks og stikker av og driter i dere
I'll show my tricks on chicks, run away, and to hell with you
(Narkour) Er mange kanter man kan tippe over
(Parkour) There are so many edges you can tip over
Hele byen er full av saker man kan flippe over
The whole city is full of things you can flip over
Du nøler noen knep og jeg kan to
You hesitate on some tricks and I know two
OnklP, slektsmester i narkour
OnklP, master of parkour in the family
Løper veggen, balanserer kanten
Running on the walls, balancing on the edge
Til jeg flipper rundt og ruller rundt bakken
Until I flip over and roll around on the ground
Sprinter gatene med loven nakken
Sprinting through the streets with the law on my tail
Får farten og forsvinner inn i natten
Gaining speed and disappearing into the night
(Høyt og lavt)
(High and low)
Det er en meget spesifikk form for akrobatikk
It's a very specific form of acrobatics
Vi flikk-flakker, folka hakke sett makan til triks
We do backflips, people haven't seen tricks like ours





Writer(s): Paal Toeien, Johan Larsson, Simen Nyutstumo Stensland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.