Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Oslo Chicks

Oslo Chicks

Jeg [?] en jente ifra Frogner
Rusla ned aleen og følte meg som kongen
Jeg trodde planen var så klart at du betalte alt
Til du sparka meg på gata og da var det [?]
Rett i [?]
Jeg kjente en jente
Hun hadde sosialpenger på stell og fakede sedler
Vi festa uten bremser, men jeg trengte ikke vente
Når de henta hu og satt henne i fengsel (shit)

Jentene fra Oslo
Jentene fra byen
Vært litt rundt i verden
Men ingen er som de
Jentene fra Oslo
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) For det betyr ingenting
(Hvor er du nå?) Jeg står her midt i sentrum og lurer
(Hvor du er nå) Ned på Oslo S, vente på hun
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) [?] da stikker jeg dit
(Hvor er du nå?) [?]

Jeg pleide å kjenne en jente ifra Tveita
[?] knekkebrød og osten og gutten var i beita
Hu ditcha meg på [?]
Og jeg var ikke store karen
Siste dama [?]
Jeg prøvde meg i Hegdehaugsveien
Satset på noen rike damer skulle preke den veien
Til jeg fant ut jeg var blakk, og det måtte bli flaut
Så jeg en sykkel og fucking våkna på haugen

Jentene fra Oslo
Jentene fra byen
Vært litt rundt i verden
Men ingen er som de
Jentene fra Oslo
Jentene fra byen
Vært litt rundt i verden
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) For det betyr ingenting
(Hvor er du nå?) Jeg står her midt i sentrum og lurer
(Hvor du er nå) På Oslo S, vente på hun
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) [?] da stikker jeg dit
(Hvor er du nå?) [?]

Oslo Chicks

I met a girl from Frogner
Strolling down the avenue feeling like a kingpin
I thought the plan was clear that you'd pay for everything
Until you kicked me out on the street and then it was over
Straight to the curb
I knew a girl
She was on welfare and had fake bills
We partied without limits, but I didn't have to wait
When they came for her and took her to jail (damn)

Oslo girls
City girls
Been around the world
But none compare to them
Oslo girls
(Where are you from?) Tell me what's your district
(Where you from) 'Cause it doesn't matter
(Where are you now?) I'm standing here in the city center wondering
(Where you at now) At Oslo Central Station, waiting for her
(Where are you from?) Tell me what's your district
(Where you from) [?] then I'll head over there
(Where are you now?) [?]

I used to know a girl from Tveita
[?] crispbread and cheese and the boy was starving
She dumped me on [?]
And I wasn't the big man
Last woman [?]
I tried my luck in Hegdehaugsveien
Bet on some rich ladies preaching that way
Until I realized I was broke, and it had to be embarrassing
So I stole a bike and fucking woke up in the hills

Oslo girls
City girls
Been around the world
But none compare to them
Oslo girls
City girls
Been around the world
(Where are you from?) Tell me what's your district
(Where you from) 'Cause it doesn't matter
(Where are you now?) I'm standing here in the city center wondering
(Where you at now) On Oslo Central Station, waiting for her
(Where are you from?) Tell me what's your district
(Where you from) [?] then I'll head over there
(Where are you now?) [?]