Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Oslo Chicks

Oslo Chicks

Jeg [?] en jente ifra Frogner
Rusla ned aleen og følte meg som kongen
Jeg trodde planen var så klart at du betalte alt
Til du sparka meg på gata og da var det [?]
Rett i [?]
Jeg kjente en jente
Hun hadde sosialpenger på stell og fakede sedler
Vi festa uten bremser, men jeg trengte ikke vente
Når de henta hu og satt henne i fengsel (shit)

Jentene fra Oslo
Jentene fra byen
Vært litt rundt i verden
Men ingen er som de
Jentene fra Oslo
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) For det betyr ingenting
(Hvor er du nå?) Jeg står her midt i sentrum og lurer
(Hvor du er nå) Ned på Oslo S, vente på hun
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) [?] da stikker jeg dit
(Hvor er du nå?) [?]

Jeg pleide å kjenne en jente ifra Tveita
[?] knekkebrød og osten og gutten var i beita
Hu ditcha meg på [?]
Og jeg var ikke store karen
Siste dama [?]
Jeg prøvde meg i Hegdehaugsveien
Satset på noen rike damer skulle preke den veien
Til jeg fant ut jeg var blakk, og det måtte bli flaut
Så jeg en sykkel og fucking våkna på haugen

Jentene fra Oslo
Jentene fra byen
Vært litt rundt i verden
Men ingen er som de
Jentene fra Oslo
Jentene fra byen
Vært litt rundt i verden
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) For det betyr ingenting
(Hvor er du nå?) Jeg står her midt i sentrum og lurer
(Hvor du er nå) På Oslo S, vente på hun
(Hvor er du fra?) Si meg hvilken bydel er din
(Hvor du er fra) [?] da stikker jeg dit
(Hvor er du nå?) [?]

Цыпочки из Осло

Я [?] девчонку с Фрогнера
Гулял по аллее и чувствовал себя королем
Я думал, план был ясен: ты платишь за все,
Пока ты не выставила меня на улицу, и вот я [?]
Прямо в [?]
Я знал одну девчонку,
У нее были пособия и фальшивые деньги.
Мы отрывались без тормозов, но мне не пришлось долго ждать,
Как ее поймали и посадили в тюрьму (чёрт)

Девчонки из Осло
Девчонки из города,
Побывал я много где,
Но таких, как они, нет нигде.
Девчонки из Осло
(Откуда ты?) Скажи, из какого ты района?
(Откуда ты) Ведь это не имеет значения.
(Где ты сейчас?) Стою я в центре и думаю,
(Где ты сейчас) На вокзале Осло жду тебя.
(Откуда ты?) Скажи, из какого ты района?
(Откуда ты) [?] тогда я приеду туда.
(Где ты сейчас?) [?]

Я когда-то знал девчонку с Твейты,
[?] хрустящие хлебцы, сыр, и парень был на крючке.
Она бросила меня на [?]
И я был не в лучшем виде.
Последняя дама [?]
Я попытал счастья на Хегдехаугсвейен,
Рассчитывал, что встречу там богатых дам,
Пока не понял, что я на мели, и это был провал.
Увидел велик и, блин, проснулся на холме.

Девчонки из Осло
Девчонки из города,
Побывал я много где,
Но таких, как они, нет нигде.
Девчонки из Осло
Девчонки из города,
Побывал я много где,
(Откуда ты?) Скажи, из какого ты района?
(Откуда ты) Ведь это не имеет значения.
(Где ты сейчас?) Стою я в центре и думаю,
(Где ты сейчас) На вокзале Осло жду тебя.
(Откуда ты?) Скажи, из какого ты района?
(Откуда ты) [?] тогда я приеду туда.
(Где ты сейчас?) [?]