Paroles et traduction OnklP & De Fjerne Slektningene - Skomaker

Skomaker

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Overalt seru folk helt blakke
Få knekt nakke for en moncler jakke nei-samfunnet fårei holdt tilbake
- du skukke bare holdt ei pakke?
Tror du ungdommen har på noe grenser nå

Går rundt i fengselet i en stoney genser og
Får respekten sin når popo henter
Om du eter
Dem tarei for noen få prosenter
Foto shoot og fucking tøy er mitt eget
Se meg på scena er med noe drøye beskjeder
—ser Alt du eier,
Så høyner jeg med det
Øyer i nakken
Men Chiller utpå øya i stedet

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Eter noe karibisk cuisine
Du kan bite alt du vil men stylen blir ikke min
Tuner høye toner men det blir ikke sweet
Tyne gamle Tøyen blikke trivelig tid
Satt i sjakk med et fucka parti
Jakka koster en bruktbil
Og klokka en ny (snakker)
Alle typer bar, man det tråkka dem i
Skrur opp lyden stikker av fra denne kakafonien

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Du blir knocka ned)
Om jeg sier nok ganger at nok er nok
Og bare Viser noen ganger at nok er nok
Du blir knocka ned)
Om jeg sier nok ganger at nok er nok
Og bare Viser noen ganger at nok er nok

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Schuhmacher

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.

Überall siehst du Leute, die total pleite sind,
die sich für eine Moncler-Jacke das Genick brechen lassen. Die Nein-Gesellschaft hält sie zurück,
- du solltest doch nur ein Päckchen halten?
Glaubst du, die Jugend hat jetzt irgendwelche Grenzen?

Ich laufe im Gefängnis in einem Stone Island-Pulli herum und
bekomme meinen Respekt, wenn die Bullen mich abholen.
Ob du isst.
Sie nehmen es dir für ein paar Prozente ab.
Fotoshooting und verdammte Klamotten, alles meins.
Sieh mich auf der Bühne, ich habe ein paar krasse Ansagen,
— sehe Alles, was du besitzt,
und dann erhöhe ich den Einsatz.
Augen im Nacken,
aber ich chille stattdessen draußen auf der Insel.

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.

Ich esse etwas karibische Küche,
du kannst so viel kopieren, wie du willst, aber meinen Style bekommst du nicht.
Stimme hohe Töne an, aber es wird nicht süß,
das alte Tøyen auszubeuten, wird keine schöne Zeit.
Schachmatt gesetzt mit einer beschissenen Partie,
die Jacke kostet einen Gebrauchtwagen
und die Uhr einen Neuwagen (ich rede).
Alle möglichen Bars, in die sie reingetreten sind.
Ich drehe die Musik auf und haue ab vor dieser Kakophonie.

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.

Du wirst k.o. geschlagen)
Wenn ich oft genug sage, dass genug genug ist,
und nur ein paar Mal zeige, dass genug genug ist.
Du wirst k.o. geschlagen)
Wenn ich oft genug sage, dass genug genug ist,
und nur ein paar Mal zeige, dass genug genug ist.

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.

Wenn Zeiten hart werden,
werden die Harten schlau,
die Schlauen werden hart,
wenn Zeiten hart werden.
Ein Schuhmacher macht Schuhe,
ein Drogenhändler macht Drogen.