Paroles et traduction OnklP feat. William Larsen - Når du blir stor

Når du blir stor

Når du blir stor
Lurer jeg på hva du vil bli for no
Kanskje lærer, doktor og terapeut
Kjendis eller astronaut når du blir stor
Når du blir stor

Veien din er så heldig å få være med
Jeg går og kjenner på den endeløse kjærlighet
Den stolteste pappa jeg ser deg lære mer
Om ikke jeg er der er jeg nære ved
Og mor di og mæ sjæl vi gjør alt for deg
Hallo, jeg ville bare takke for at du valgte meg
Prinsessa mi, verden er din
Jeg mener titter inn i øya dine det er medisin, så fin
Nå har vi samtaler de er flotte og
Baby Nike'sene på føttene du tråkker på
Det vi har det kan ingen forstå seg på
Min egen mamma så deg gå før hun møtte gå

Du er det fineste jeg har sett
Og pappan din gråter en liten skvett
All ting forandrer seg så fort
Hvordan noe så lite blir så stort

Når du blir stor
Lurer jeg på hva du vil bli for no
Kanskje lærer, doktor og terapeut
Kjendis eller astronaut når du blir stor
Så en vakker dag (en vakker dag)
Kanskje du får dine egne barn (egne barn)
Håper du får til alt du vil få gjort
Ja for tida flyr fort når du blir stor (når du blir stor)
Når du blir stor

Dette skjedde dagen før terminen
Mamman din hu vekka meg litt tidlig
Hun sa til meg at du kanskje må stå opp
Lurer på om vannet mitt har kanskje gått
Jeg husker denne dagen som det var igår
Hitte allesammen rundt på telefon
Telte ned minuttene for å treffe deg
Hoppa inn i bilen ja vi var på vei
Time etter time med rier
Mamma ville presse men de ba oss vente litt
Alle gode ting tar tid
Men jeg glemmer aldri når de sa:
Kom inn å se på din baby

Du var det fineste jeg har sett
Og pappan din gråt nok en liten skvett
All ting forandrer seg så fort
Hvordan noe så lite blir så stort

Når du blir stor
Lurer jeg på hva du vil bli for no
Kanskje lærer, doktor og terapeut
Kjendis eller astronaut når du blir stor
Så en vakker dag (en vakker dag)
Kanskje du får dine egne barn (egne barn)
Håper du får til alt du vil få gjort
Ja for tida flyr fort når du blir stor (når du blir stor)
Når du blir stor
Når du blir stor
Når du blir stor

Quand tu seras grande

Quand tu seras grande
Je me demande ce que tu voudras devenir
Peut-être enseignante, médecin ou thérapeute
Célébrité ou astronaute quand tu seras grande
Quand tu seras grande

Ta route est tellement chanceuse d'être avec moi
Je ressens cet amour infini
Le papa le plus fier de te voir apprendre
Même si je ne suis pas là, je suis près
Et ta mère et moi, nous faisons tout pour toi
Salut, je voulais juste te remercier de m'avoir choisi
Ma princesse, le monde est à toi
Je veux dire, je regarde dans tes yeux, c'est de la médecine, tellement beau
Maintenant, nous avons des conversations, elles sont merveilleuses et
Les Nike pour bébés sur tes pieds, tu marches sur
Ce que nous avons, personne ne peut le comprendre
Ma propre mère t'a vu marcher avant de rencontrer marcher

Tu es la chose la plus belle que j'aie jamais vue
Et ton papa pleure une petite larme
Tout change si vite
Comment quelque chose de si petit peut devenir si grand

Quand tu seras grande
Je me demande ce que tu voudras devenir
Peut-être enseignante, médecin ou thérapeute
Célébrité ou astronaute quand tu seras grande
Alors, un beau jour (un beau jour)
Peut-être auras-tu tes propres enfants (tes propres enfants)
J'espère que tu réussiras tout ce que tu voudras faire
Oui, le temps passe vite quand tu es grande (quand tu es grande)
Quand tu seras grande

C'est arrivé la veille de ton terme
Ta maman m'a réveillé un peu tôt
Elle m'a dit que tu devais peut-être te lever
Je me demande si mon eau s'est peut-être cassée
Je me souviens de cette journée comme si c'était hier
Trouver tout le monde autour au téléphone
Comptez les minutes pour te rencontrer
Sauter dans la voiture, oui, nous étions en route
Heure après heure avec des contractions
Maman voulait pousser, mais ils nous ont demandé d'attendre un peu
Toutes les bonnes choses prennent du temps
Mais je n'oublierai jamais quand ils ont dit :
Entrez et regardez votre bébé

Tu étais la chose la plus belle que j'aie jamais vue
Et ton papa a pleuré une petite larme
Tout change si vite
Comment quelque chose de si petit peut devenir si grand

Quand tu seras grande
Je me demande ce que tu voudras devenir
Peut-être enseignante, médecin ou thérapeute
Célébrité ou astronaute quand tu seras grande
Alors, un beau jour (un beau jour)
Peut-être auras-tu tes propres enfants (tes propres enfants)
J'espère que tu réussiras tout ce que tu voudras faire
Oui, le temps passe vite quand tu es grande (quand tu es grande)
Quand tu seras grande
Quand tu seras grande
Quand tu seras grande