Paroles et traduction OnklP feat. Lene Nystrøm - Kjendisparty

Kjendisparty

Jeg ble bedt i et KjendisParty
Av en god bekjent
Har aldri vært med på noe sånt før
Så jeg var litt skremt
Folk stod i mindre grupper
Og prata avansert
Om nylyrikk og alt slags dritt
Men jeg var der for øl
Æsj for en gjeng
Var nemlig bedt
På en tv2-sendt
Trendy kjendisfest
Jeg bare sitter her og klager på vinen
Mens Big Bjarne Brøndbo går i baris og griner
Det er Jonas Fjeld eller Terje
Men jeg kallern for far
Er glade i kalde fra Aas
Han drikker aldri noe annet?
Og Inger Lise, saklig om hun er fem-og seksi
For jeg kan skrive under på at hun er en-og sexy!
Jeg ble bedt i et KjendisParty
Av en god bekjent
Har aldri vært med på noe sånt før
Så jeg var litt skremt
Folk stod i mindre grupper
Og prata avansert
Om nylyrikk og alt slags dritt
Men jeg var der for øl
Ey, Lene?
Tror du vi har gått feil plass?
Folk måper og spytter rett oppi cocktailglass

Celebrity Party

I was invited to a celebrity party
By a good friend
Never been to anything like this before
So I was a little scared
People stood in small groups
And talked advanced
About new lyrics and all kinds of crap
But I was there for beer
Oh, what a crowd
Was indeed asked
At a TV2-sent
Trendy celebrity party
I just sit here and complain about the wine
While Big Bjarne Brøndbo walks around barefoot and cries
It's Jonas Fjeld or Terje
But I call him dad
Are happy with cold ones from Aas
He never drinks anything else
And Inger Lise, objectively if she's 55 or 56
Because I can sign that she's 51 and sexy
I was invited to a celebrity party
By a good friend
Never been to anything like this before
So I was a little scared
People stood in small groups
And talked advanced
About new lyrics and all kinds of crap
But I was there for beer
Hey, Lene?
Do you think we've come to the wrong place?
People are gasping and spitting right into cocktail glasses