Paroles et traduction Onklp - Ikke Pes

Ikke Pes

Å, ikke pes meg no' mer er du snill
Shit, jeg hakke tid til sånn...
Vi sees i kveld, senere, om du vil
Ikke hvis du peser sånn...

Uh, yo
Det her ække no' å le av, samtidig mye å le av
Men hva med å roe deg ned a? Du skal se det blir forbedra
Fordi at, jeg ikke alltid tar'n når du ringer
Betyr ikke nødvendigvis jeg ikke er glad når du ringer
Jeg spiller ikke, men du skulle alltid ha med en finger
Så bare hør hva jeg mener, jeg orker ikke dra meg lenger
Media prøver å presse meg mot veggen
Da trenger jeg stresset ditt som ett ekstra øye på leggen
Sjekk: jeg er i studio
ække ute å får sugejobb av hjerneskadde groope-hoes
Jeg jobber rævva av meg, spiller tusen shows
Det veit jeg du forstår, hva er det å sutre for?
Du føler deg utafor? Jeg føler meg prega
Føler meg pressa til å ditche deg på fradag
Så frøken, må du pese på no mer a?
Husker du den tida jeg pleide å hilse deg fra scena?

Å, ikke pes meg no' mer er du snill
Shit, jeg hakke tid til sånn...
Vi sees i kveld, senere, om du vil
Ikke hvis du peser sånn...
Vers 2:

Yeah, shit!

Vi hooka opp når jeg var atten, ikke gammal gitt
Fem år eldre dame, to år gammal kid
Første åra så jeg hus og kone kan man si
Tre år sia nå, jeg kan'ke tro hvor åra flyr
Visst var a fin, det beste jeg har sett
Men jeg kjenner ikke dama der, som stresser i ett sett
Ta med, all den draman til grava, det spørs...
Når sjalusi brenner i magen, som om jeg hadde lava til lunsj
Kamerater sier: "Yo, dama er søt
Hvorfor må du klage sånn, du klager jo støtt"
Jeg styrer til land (land), tviler jeg kan
Se på meg; hvordan ser du en familiemann?
Hvis det jeg føler er smerte, så var det til pass
Hvis jeg faktisk har et hjerte, så har du en plass
Beklager, at alt jeg tar i går i tusen knas
Men nå har skuta dratt, så slutt å mas!

Å, ikke pes meg no' mer er du snill
Shit, jeg hakke tid til sånn...
Vi sees i kveld, senere, om du vil
Ikke hvis du peser sånn...

+ (Onkl P)
Tro meg jeg glemmer aldri deg...
(Det var en tid det var "vi" er den tida forbi?)
Så hvorfor må du mase sånn?
(Jeg hakke tid, huh, jeg hakk tid, huh...)
Tro meg jeg glemmer aldri deg...
(Det var en tid det var "vi" er den tida forbi?)
Så hvorfor må du mase sånn?
(Jeg hakke tid, huh, jeg hakk tid, huh...)

Stop Nagging

Oh, stop nagging me, please be kind
Shit, I don't have time for this...
We'll see each other tonight, later, if you'd like
Not if you keep nagging like this...

Uh, yo
This ain't nothing to laugh at, but also a lot to laugh at
But how about you calm down? You'll see it'll get better
Because, me not always picking up when you call
Doesn't necessarily mean I'm not happy when you call
I'm not playing games, but you always gotta have a finger in it
So just listen to what I mean, I can't drag myself any further
The media's trying to push me against the wall
Then I need your stress like an extra eye on my leg
Check it: I'm in the studio
Not out getting a blowjob from brain-damaged groupie hoes
I'm working my ass off, playing a thousand shows
I know you understand, what's there to whine about?
You feel left out? I feel suffocated
Feel pressured to ditch you on Friday
So miss, do you have to nag anymore?
Remember the time I used to greet you from the stage?

Oh, stop nagging me, please be kind
Shit, I don't have time for this...
We'll see each other tonight, later, if you'd like
Not if you keep nagging like this...
Verse 2:

Yeah, shit!

We hooked up when I was eighteen, not old at all
Five years older lady, two-year-old kid
First years I saw house and wife, you could say
Three years ago now, I can't believe how the years fly
Sure she was beautiful, the best I've seen
But I don't know that woman there, who stresses constantly
Take all that drama to the grave, it's a question...
When jealousy burns in my stomach, like I had lava for lunch
Friends say: "Yo, your girl is sweet
Why do you have to complain like that, you complain all the time"
I'm steering to land (land), I doubt I can
Look at me; how do you see a family man?
If what I feel is pain, then it was fitting
If I actually have a heart, then you have a place
Sorry, that everything I touch goes to a thousand pieces
But now the ship has sailed, so stop nagging!

Oh, stop nagging me, please be kind
Shit, I don't have time for this...
We'll see each other tonight, later, if you'd like
Not if you keep nagging like this...

+ (Onkl P)
Believe me, I'll never forget you...
(There was a time it was "us", is that time gone?)
So why do you have to nag like that?
(I don't have time, huh, I don't have time, huh...)
Believe me, I'll never forget you...
(There was a time it was "us", is that time gone?)
So why do you have to nag like that?
(I don't have time, huh, I don't have time, huh...)