Paroles et traduction Onklp - Pål Tøien

Pål Tøien

Ja
Side opp og si det ned
Men ikke alle dårlig
Mange interessante hobbyer ikke alle lovlig
Er som regel dama out samma hva det går i
Får spenna skjer mye rart, jo bare kall meg corny
Føles som det var igår jeg ikke hadde ordnings
Som et år ifra jeg trodde det dem kaller showbiz
Sørger for at om jeg tryner, mann jeg faller ordentlig
Det er Pål Tøien, pleide å være hele landets klovn
Stadig pris å betale for mann var små kids
Han putta mange drømmer i no OCBs og smoking
Han flere ganger kom, pleide å se på det som småting
Til jeg produserte bare en småting
Trokke på korset men så kryper jeg her
Det som øya mine skjuler det er dypere enn rap
Og det tattisene dekker det er dypere enn kutt
Hun veit når korthuset ligger der flatt og det er slutt
Se på at mamma og som jeg savner mamma
Da dem kobla fra maskinen kommer aldri bli det samma
Ingenting jeg kunne gjøre, ingen hjelp å få gitt
Og der står jeg fem og tredve som en hjelpeløs kid
Mye større enn meg sjæl jeg kan ikke ta det for gitt
Som Pål Tøien, nå må du bare man'e opp kvikt
For det handler om hu lille, har du panikk?
Jo hva med strategi Tøien, har du taktikk?
Familien trenger meg, jeg må lage musikk
Det er ingen her som vil se noen gå der sangen din gikk
Mange dager over her hvor jeg vil stange i en trikk
Men jeg vil ikke dem skal se meg gå der sangen min gikk
Og stirrer du i løpet som du sa
Ønsker du at noen spør deg om du har det bra
Føler du dem be deg kalle en spade for en spade
Vel da kaller vi en spade for en sang
For livet gir og livet tar, jeg får ikke sagt det nok
Innertier eller tap, vinn og fucke opp
Jeg har alt det jeg vil ha, men har aldri nok
Så dem vet at jeg er alltid klar når dem kaller på
Gjennom livet som den villeste spurtern
Har et bilde av Maserati P, bilde av muttern
Fra og bare å henge rundt på gate og shit
Nå kan dattera mi vokse opp med en hage og shit
Som Pål Tøien
Nå holder du det fine i henda
Du kan ikke gå på snørret og gi fienden denna
Det gamle livet bare styrer du unna
Nå går du ikke på trynet i renna, tenk på henna
Og stirrer du i løpet som du sa
Ønsker du at noen spør deg om du har det bra
Føler du dem be deg kalle en spade for en spade
Vel da kaller vi en spade for en sang

Pål Tøien

Yeah
Chin up, say it loud
But not everyone's bad
Many interesting hobbies, not all legal
Usually the girl's out, no matter what it's about
Things get crazy, a lot of weird stuff happens, just call me corny
Feels like yesterday I had no direction
Like a year ago I thought this was what they call showbiz
Making sure that if I fall, I fall hard
It's Pål Tøien, used to be the whole country's clown
Always a price to pay for being young kids
He put many dreams into OCBs and smoking
He came many times, used to see it as small things
Until I only produced a small thing
Don't believe in the cross, but here I am crawling
What my eyes hide is deeper than rap
And what the tattoos cover is deeper than cuts
She knows when the house of cards lies flat and it's over
Look at mom and how I miss mom
When they disconnected the machine, it will never be the same
Nothing I could do, no help to give
And there I stand, thirty-five, like a helpless kid
Much bigger than myself, I can't take it for granted
Like Pål Tøien, now you just have to man up quick
Because it's about the little one, are you panicking?
Yeah, what about strategy Tøien, do you have tactics?
The family needs me, I have to make music
There's no one here who wants to see anyone go where your song went
Many days over here where I want to crash into a tram
But I don't want them to see me go where my song went
And if you stare into the barrel like you said
Do you wish someone would ask if you're okay
Do you feel them asking you to call a spade a spade
Well then we'll call a spade a song
Because life gives and life takes, I can't say it enough
Bullseye or loss, win and fuck up
I have everything I want, but never enough
So they know I'm always ready when they call
Through life like the wildest sprinter
Have a picture of Maserati P, a picture of mom
From just hanging around on the street and shit
Now my daughter can grow up with a garden and shit
Like Pål Tøien
Now you hold the good stuff in your hands
You can't screw up and give this to the enemy
You just avoid the old life
Now you don't fall on your face in the gutter, think of her
And if you stare into the barrel like you said
Do you wish someone would ask if you're okay
Do you feel them asking you to call a spade a spade
Well then we'll call a spade a song