Paroles et traduction Onklp - Pål Tøien

Pål Tøien

Ja
Side opp og si det ned
Men ikke alle dårlig
Mange interessante hobbyer ikke alle lovlig
Er som regel dama out samma hva det går i
Får spenna skjer mye rart, jo bare kall meg corny
Føles som det var igår jeg ikke hadde ordnings
Som et år ifra jeg trodde det dem kaller showbiz
Sørger for at om jeg tryner, mann jeg faller ordentlig
Det er Pål Tøien, pleide å være hele landets klovn
Stadig pris å betale for mann var små kids
Han putta mange drømmer i no OCBs og smoking
Han flere ganger kom, pleide å se på det som småting
Til jeg produserte bare en småting
Trokke på korset men så kryper jeg her
Det som øya mine skjuler det er dypere enn rap
Og det tattisene dekker det er dypere enn kutt
Hun veit når korthuset ligger der flatt og det er slutt
Se på at mamma og som jeg savner mamma
Da dem kobla fra maskinen kommer aldri bli det samma
Ingenting jeg kunne gjøre, ingen hjelp å få gitt
Og der står jeg fem og tredve som en hjelpeløs kid
Mye større enn meg sjæl jeg kan ikke ta det for gitt
Som Pål Tøien, nå må du bare man'e opp kvikt
For det handler om hu lille, har du panikk?
Jo hva med strategi Tøien, har du taktikk?
Familien trenger meg, jeg må lage musikk
Det er ingen her som vil se noen gå der sangen din gikk
Mange dager over her hvor jeg vil stange i en trikk
Men jeg vil ikke dem skal se meg gå der sangen min gikk
Og stirrer du i løpet som du sa
Ønsker du at noen spør deg om du har det bra
Føler du dem be deg kalle en spade for en spade
Vel da kaller vi en spade for en sang
For livet gir og livet tar, jeg får ikke sagt det nok
Innertier eller tap, vinn og fucke opp
Jeg har alt det jeg vil ha, men har aldri nok
Så dem vet at jeg er alltid klar når dem kaller på
Gjennom livet som den villeste spurtern
Har et bilde av Maserati P, bilde av muttern
Fra og bare å henge rundt på gate og shit
Nå kan dattera mi vokse opp med en hage og shit
Som Pål Tøien
Nå holder du det fine i henda
Du kan ikke gå på snørret og gi fienden denna
Det gamle livet bare styrer du unna
Nå går du ikke på trynet i renna, tenk på henna
Og stirrer du i løpet som du sa
Ønsker du at noen spør deg om du har det bra
Føler du dem be deg kalle en spade for en spade
Vel da kaller vi en spade for en sang

Pål Tøien

Oui
Dis-le à haute voix
Mais pas tout le monde est mauvais
Beaucoup de passe-temps intéressants, pas tous légaux
C'est généralement la nana qui se fait larguer, quoi qu'il arrive
On est obligé de se serrer les coudes, beaucoup de choses bizarres, appelle-moi ringard si tu veux
J'ai l'impression que c'était hier que je n'avais pas de discipline
Il y a un an, je pensais que c'était ce qu'on appelle le showbiz
Je m'assure que si je me plante, je tombe vraiment
C'est Pål Tøien, autrefois le clown de tout le pays
Il y a toujours un prix à payer pour être un petit gamin
Il a mis beaucoup de rêves dans des OCB et du tabac
Il est venu plusieurs fois, il avait l'habitude de considérer cela comme des petites choses
Jusqu'à ce que je ne produise qu'une petite chose
Je n'ai pas cru au crucifix, mais maintenant je rampe ici
Ce que mes yeux cachent, c'est plus profond que le rap
Et ce que les tatouages ​​couvrent, c'est plus profond que les coupures
Elle sait quand le château de cartes s'effondre et que c'est fini
Je regarde ma mère, et comme je la manque
Quand ils ont débranché la machine, ça ne sera jamais plus pareil
Il n'y avait rien que je puisse faire, aucune aide à obtenir
Et là je suis, trente-cinq ans, comme un enfant impuissant
Beaucoup plus grand que moi-même, je ne peux pas prendre ça pour acquis
Comme Pål Tøien, tu dois te réveiller maintenant
Parce que c'est à propos de la petite, as-tu panique ?
Et la stratégie, Tøien, as-tu une tactique ?
Ma famille a besoin de moi, je dois faire de la musique
Il n'y a personne ici qui veut voir quelqu'un aller là où ta chanson est allée
Beaucoup de jours, je voudrais me cogner dans un tramway
Mais je ne veux pas qu'ils me voient aller là où ma chanson est allée
Et tu regardes la course comme tu l'as dit
Tu veux que quelqu'un te demande si tu vas bien
Tu sens qu'ils te demandent d'appeler une pelle une pelle
Eh bien, appelons une pelle une chanson
Parce que la vie donne et la vie prend, je ne peux pas le dire assez
Un strike ou un raté, gagner et foirer
J'ai tout ce que je veux, mais je n'en ai jamais assez
Alors ils savent que je suis toujours prêt quand ils appellent
À travers la vie comme le coureur le plus sauvage
J'ai une photo de Maserati P, une photo de maman
Aller simplement traîner dans la rue et tout ça
Maintenant, ma fille peut grandir avec un jardin et tout ça
Comme Pål Tøien
Maintenant, tu tiens le beau dans tes mains
Tu ne peux pas te laisser aller et donner ça à l'ennemi
Tu te tiens loin de la vieille vie
Maintenant, tu ne tombes pas face contre terre dans le ruisseau, pense à elle
Et tu regardes la course comme tu l'as dit
Tu veux que quelqu'un te demande si tu vas bien
Tu sens qu'ils te demandent d'appeler une pelle une pelle
Eh bien, appelons une pelle une chanson