Paroles et traduction Onklp - Si meg

Si meg

Hvorfor ser du ikke på meg når jeg står her i bussen
Hvorfor kommer du ikke ut, du vet jeg står her i busken
Ser du prater i telefon, sikkert typen eller eksen
Jeg syns jeg så deg se meg over hekken
Hvorfor vil du ikke svare, når du prater med andre
Jeg mener, noen hundre anrop er ikke mange - næsj
Så hvorfor gir du meg ikke sjansen
Jeg vil jo bare prate
Så kanskje du forstår at du og jeg har en romanse
Du må ikke se på noen andre
For du og jeg er ment for hverandre
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg
La igjen noe på svareren din, jeg håper du hørte det - hallo
Snakka rett fra hjertet, så jeg håper du følte det
Den ektefølte greia kommer seint utpå kvelden
For vi skal gifte oss og ha unger, men du vet det ikke enda - snart
I mellomtida står jeg her og venter
Vet at du kan plukke opp signala som jeg sender
Du vet du hører til meg, baby jeg er langt i fra sprø
Jeg er bare sprø etter deg
Du kan ikke se på noen andre
For du og jeg er ment for hverandre
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg

Tell Me

Why don't you look at me when I'm standing here on the bus
Why won't you come out, you know I'm over here in the bush
I see you're talking on the phone, probably your boyfriend or ex
I thought I saw you look at me over the hedge
Why won't you answer me, when you talk to others
I mean, a few hundred calls aren't many - no
So why don't you give me a chance
I just want to talk
So maybe you'll understand that you and I have something special
Don't look at anyone else
Because you and I were meant to be together
Tell me where you're headed, I'll go the same way
No matter where you go, I'll go there with you
Left a message on your answering machine, I hope you heard it - hello
Spoke straight from the heart, so I hope you felt it
The real stuff comes out late at night
Because we're going to get married and have children, but you don't know it yet - soon
In the meantime I'm standing here waiting
I know you can pick up the signals I'm sending
You know you belong to me, baby I'm far from crazy
I'm just crazy about you
Don't look at anyone else
Because you and I were meant to be together
Tell me where you're headed, I'll go the same way
No matter where you go, I'll go there with you
Tell me where you're headed, I'll go the same way
No matter where you go, I'll go there with you
Tell me where you're headed, I'll go the same way
No matter where you go, I'll go there with you