Paroles et traduction Onklp - Si meg

Si meg

Hvorfor ser du ikke på meg når jeg står her i bussen
Hvorfor kommer du ikke ut, du vet jeg står her i busken
Ser du prater i telefon, sikkert typen eller eksen
Jeg syns jeg så deg se meg over hekken
Hvorfor vil du ikke svare, når du prater med andre
Jeg mener, noen hundre anrop er ikke mange - næsj
Så hvorfor gir du meg ikke sjansen
Jeg vil jo bare prate
Så kanskje du forstår at du og jeg har en romanse
Du må ikke se på noen andre
For du og jeg er ment for hverandre
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg
La igjen noe på svareren din, jeg håper du hørte det - hallo
Snakka rett fra hjertet, så jeg håper du følte det
Den ektefølte greia kommer seint utpå kvelden
For vi skal gifte oss og ha unger, men du vet det ikke enda - snart
I mellomtida står jeg her og venter
Vet at du kan plukke opp signala som jeg sender
Du vet du hører til meg, baby jeg er langt i fra sprø
Jeg er bare sprø etter deg
Du kan ikke se på noen andre
For du og jeg er ment for hverandre
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg
Si meg hvor du skal henn, jeg skal samme vei
Samma hvor du skal henn, jeg skal dit med deg

Dis-moi

Pourquoi ne me regardes-tu pas quand je suis là dans le bus ?
Pourquoi ne sors-tu pas, tu sais que je suis là dans le buisson ?
Tu parles au téléphone, sûrement à ton copain ou à ton ex ?
Je crois t'avoir vu me regarder par-dessus la haie
Pourquoi ne veux-tu pas me répondre quand tu parles aux autres ?
Je veux dire, quelques centaines d'appels, ce n'est pas beaucoup - beurk
Alors pourquoi ne me donnes-tu pas une chance ?
Je veux juste parler
Alors peut-être que tu comprendras que nous avons une histoire d'amour, toi et moi
Tu ne dois pas regarder les autres
Car toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Dis-moi où tu vas, je vais dans le même sens
Peu importe où tu vas, j'y vais avec toi
Laisse un message sur ton répondeur, j'espère que tu as entendu - allo
J'ai parlé du fond du cœur, alors j'espère que tu l'as ressenti
Le vrai sentiment arrive tard le soir
Car nous allons nous marier et avoir des enfants, mais tu ne le sais pas encore - bientôt
En attendant, je suis là, je t'attends
Je sais que tu peux capter les signaux que j'envoie
Tu sais que tu m'appartiens, bébé, je suis loin d'être fou
Je suis juste fou de toi
Tu ne peux pas regarder les autres
Car toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Dis-moi où tu vas, je vais dans le même sens
Peu importe où tu vas, j'y vais avec toi
Dis-moi où tu vas, je vais dans le même sens
Peu importe où tu vas, j'y vais avec toi
Dis-moi où tu vas, je vais dans le même sens
Peu importe où tu vas, j'y vais avec toi