Paroles et traduction Onlap - Afterglow

Afterglow

I'll be there when you're down
When you're losing your ground
'Til the afterglow
The afterglow

1, 2, 3 Go!
Oh Ohhh

One more battle is fading away
You look so great when you gotta shine
One more part of you is gone now
As you keep smiling at the crowd

The pressure is your best enemy
The spotlights hide what they don't want to see
Sometimes it feels like you're under attack
You just can't break free

I'll be there when you're down
When you're losing your ground
'Til the afterglow
The afterglow

I'll be there when you fall
When you're losing it all
In the afterglow
In the afterglow

Wohoo!
It all started with the passion
It all sounded like a dream
Remember how you kept on laughing
Now you're trapped in your own skin

The anxiety is growing
As the lights begin to shine
What if this time you totally fail?
You want another truth
You want another truth!

I'll be there when you're down
When you're losing your ground
'Til the afterglow
The afterglow

I'll be there when you fall
When you're losing it all
In the afterglow
In the afterglow

Don't you ever forget
Who you really are
You're worth more than
Glory and fame, tonight

Have faith in me
Keep faith in you
Keep faith in you

I'll be there when you're down
When you're losing your ground
'Til the afterglow
The afterglow

I'll be there when you fall
When you're losing it all
In the afterglow
In the afterglow

1, 2, 3 Go!

I'll be there when you're down
When you're losing your ground
'Til the afterglow
The afterglow

I'll be there when you fall
When you're losing it all
In the afterglow
In the afterglow

Oh ohh!

Oh ohh!
Oh ohh!
Oh ohh!
Oh ohh!

Oh ohh!
Oh ohh!
Oh ohh!

Oh ohh!

Après-coup

Je serai là quand tu seras au plus bas
Quand tu perds pied
Jusqu'à l'après-coup
L'après-coup

1, 2, 3 Go!
Oh Ohhh

Une bataille de plus s'estompe
Tu es tellement belle quand tu dois briller
Une partie de plus de toi s'en va maintenant
Alors que tu continues de sourire à la foule

La pression est ton pire ennemi
Les projecteurs cachent ce qu'ils ne veulent pas voir
Parfois, tu as l'impression d'être attaquée
Tu ne peux tout simplement pas t'échapper

Je serai là quand tu seras au plus bas
Quand tu perds pied
Jusqu'à l'après-coup
L'après-coup

Je serai là quand tu tomberas
Quand tu perds tout
Dans l'après-coup
Dans l'après-coup

Wohoo!
Tout a commencé avec la passion
Tout ressemblait à un rêve
Rappelle-toi comment tu riais
Maintenant, tu es piégée dans ta propre peau

L'anxiété grandit
Alors que les lumières commencent à briller
Et si cette fois, tu échouais complètement ?
Tu veux une autre vérité
Tu veux une autre vérité !

Je serai là quand tu seras au plus bas
Quand tu perds pied
Jusqu'à l'après-coup
L'après-coup

Je serai là quand tu tomberas
Quand tu perds tout
Dans l'après-coup
Dans l'après-coup

N'oublie jamais
Qui tu es vraiment
Tu vaux plus que
La gloire et la célébrité, ce soir

Aie confiance en moi
Garde confiance en toi
Garde confiance en toi

Je serai là quand tu seras au plus bas
Quand tu perds pied
Jusqu'à l'après-coup
L'après-coup

Je serai là quand tu tomberas
Quand tu perds tout
Dans l'après-coup
Dans l'après-coup

1, 2, 3 Go!

Je serai là quand tu seras au plus bas
Quand tu perds pied
Jusqu'à l'après-coup
L'après-coup

Je serai là quand tu tomberas
Quand tu perds tout
Dans l'après-coup
Dans l'après-coup

Oh ohh !

Oh ohh !
Oh ohh !
Oh ohh !
Oh ohh !

Oh ohh !
Oh ohh !
Oh ohh !

Oh ohh !