Onlife feat. Gripich - Вода - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onlife feat. Gripich - Вода




Вода
Water
Я помню мы с тобой сгорали до утра
I remember we burned together until the morning
И летним тем первым днём, сжигали те вечера
And on that first summer day, we burned those evenings
Ветром снова
The wind again
В памяти не осталось и следа
No trace remains in memory
Вся эта любовь вода, и знаешь, как-то уже
All this love is water, and you know, somehow
Уже не больно
It doesn't hurt anymore
В городе день или ночь, уже не важно
In the city day or night, it doesn't matter anymore
Мы так хотели, жить настоящим
We wanted so much to live in the present
Мысли по ветру, джоинт бодрящий
Thoughts on the wind, a refreshing joint
Шумит листва, год уходящий
The leaves rustle, the year is passing
Вечность подруга крики, истерики
Eternity, a friend of screams, tantrums
Выкинь из головы, забудется временем
Throw it out of your head, it will be forgotten by time
Каждый час или в сотни лет
Every hour or in hundreds of years
Ты найдешь своё счастья, лови момент
You'll find your happiness, seize the moment
Я буду ветром, я буду где ты, буду везде
I'll be the wind, I'll be wherever you are, I'll be everywhere
И в след за тобой, буду в памяти и твоей голове
And following you, I'll be in your memory and in your head
Буду где холода, буду где суета и на твоей душе
I'll be where it's cold, I'll be where there's hustle and bustle and in your soul
Я буду ветром, по знакомым местам, я буду везде
I'll be the wind, through familiar places, I'll be everywhere
Я помню мы с тобой сгорали до утра
I remember we burned together until the morning
И летним тем первым днём, сжигали те вечера
And on that first summer day, we burned those evenings
Ветром снова
The wind again
В памяти не осталось и следа
No trace remains in memory
Вся эта любовь вода, и знаешь, как-то уже
All this love is water, and you know, somehow
Уже не больно
It doesn't hurt anymore
Каждый в ком-то тонул
Everyone drowned in someone
Шел ко дну и не смог, постичь глубину
Went to the bottom and couldn't comprehend the depth
В той душе, что искал
In that soul that he sought
На пути сам себя потерял
He lost himself on the way
Не вернул
Didn't get back
Все эти чувства- вода
All these feelings are water
Ты скажи так за, что ненавижу себя
Tell me, why do I hate myself
С каждым днём умирал
I was dying with every day
Не считая те годы, что я потерял
Not counting the years I lost
Ты не ищи во мне печаль, я лишь момент напомню о себе
Don't look for sadness in me, I'll just remind you of myself
Как голос губ сладких твоих, но незаменимых нет
Like the voice of your sweet lips, but there are no irreplaceable ones
Я буду ветром по дворам, я знаешь, понял в чем секрет
I'll be the wind through the yards, you know, I understand the secret
Что делиться пополам, на черно и белый свет
That you share in half, into black and white light
Я помню мы с тобой сгорали до утра
I remember we burned together until the morning
И летним тем первым днём, сжигали те вечера
And on that first summer day, we burned those evenings
Ветром снова
The wind again
В памяти не осталось и следа
No trace remains in memory
Вся эта любовь вода, и знаешь, как-то уже
All this love is water, and you know, somehow
Уже не больно
It doesn't hurt anymore





Writer(s): грипич денис андреевич, мошков максим александрович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.