Старые раны - Onlife traduction en allemand

Старые раны

Вокруг обмана, будто стреляешь мне в сердце
И мой мир стал пустой
Я в моментах забыл на низах
Как боролся, играя со своей судьбой

Мы делили и радость, и горе
Мы мечтали, но всё это кроме
Но окутала ненависть нас
Я пешком, а ты на экономе

Не вини меня, меня нет в твоём списке
Не держу зла, просто лети
Поджигая сожги свои мысли
Разменяв верность, на эти кайфы

Нету времени и в правду
Я за правду знаешь устал топить
Может вовсе так было надо
Просто забыть и всё отпустить

В неё влюблён был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

В неё влюблен был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

Наступит ночь, район не спит
Субботний движ, она словно магнит
В глазах огонь, в бокале вино
Двигаясь плавно, ведь всё решено

Ничего не вернуть, по ветру мечты
Все что горело, погасло внутри
Вокруг веет дым, от сигарет
Но тебя не спасёт, этот момент

Зачем скажи мне это, что губ твоих касаться
Я так устал тебе верить и в тебя уже влюбляться
Та пустота на время, мне скоро станет легче
Убью я в памяти всё то, ведь ничего не вечно

В неё влюблен был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

В неё влюблен был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

Alte Wunden

Überall Betrug, als ob du mir ins Herz schießt
Und meine Welt wurde leer
In manchen Momenten vergaß ich ganz unten,
Wie ich kämpfte, mit meinem Schicksal spielte

Wir teilten Freude und Leid
Wir träumten, aber all das ist vorbei
Doch Hass umhüllte uns
Ich gehe zu Fuß, und du fährst Economy

Gib mir nicht die Schuld, ich bin nicht auf deiner Liste
Ich hege keinen Groll, flieg einfach davon
Zünde deine Gedanken an und verbrenne sie
Hast Treue gegen diese Kicks eingetauscht

Es gibt wirklich keine Zeit
Ich bin es leid, für die Wahrheit zu kämpfen, weißt du
Vielleicht musste es so sein
Einfach vergessen und alles loslassen

Ich war in sie verliebt, doch wie heile ich meine alten Wunden auf der Seele?
Diese Momente waren nicht beständig
Die Zeit verrinnt zwischen den Fingern und mit Kugeln direkt ins Herz
Hast du geschossen, du hast geschossen

Ich war in sie verliebt, doch wie heile ich meine alten Wunden auf der Seele?
Diese Momente waren nicht beständig
Die Zeit verrinnt zwischen den Fingern und mit Kugeln direkt ins Herz
Hast du geschossen, du hast geschossen

Die Nacht bricht an, die Gegend schläft nicht
Samstagsbewegung, sie ist wie ein Magnet
Feuer in den Augen, Wein im Glas
Bewegt sich sanft, denn alles ist entschieden

Nichts ist zurückzuholen, Träume im Wind verweht
Alles, was brannte, ist innerlich erloschen
Überall weht Rauch von Zigaretten
Aber dieser Moment wird dich nicht retten

Sag mir, warum das, deine Lippen berühren
Ich bin es so leid, dir zu glauben und mich in dich zu verlieben
Diese Leere ist nur vorübergehend, mir wird es bald besser gehen
Ich werde alles in meiner Erinnerung töten, denn nichts ist ewig

Ich war in sie verliebt, doch wie heile ich meine alten Wunden auf der Seele?
Diese Momente waren nicht beständig
Die Zeit verrinnt zwischen den Fingern und mit Kugeln direkt ins Herz
Hast du geschossen, du hast geschossen

Ich war in sie verliebt, doch wie heile ich meine alten Wunden auf der Seele?
Diese Momente waren nicht beständig
Die Zeit verrinnt zwischen den Fingern und mit Kugeln direkt ins Herz
Hast du geschossen, du hast geschossen