Paroles et traduction Onlife feat. Gripich - Старые раны

Старые раны

Вокруг обмана, будто стреляешь мне в сердце
И мой мир стал пустой
Я в моментах забыл на низах
Как боролся, играя со своей судьбой

Мы делили и радость, и горе
Мы мечтали, но всё это кроме
Но окутала ненависть нас
Я пешком, а ты на экономе

Не вини меня, меня нет в твоём списке
Не держу зла, просто лети
Поджигая сожги свои мысли
Разменяв верность, на эти кайфы

Нету времени и в правду
Я за правду знаешь устал топить
Может вовсе так было надо
Просто забыть и всё отпустить

В неё влюблён был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

В неё влюблен был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

Наступит ночь, район не спит
Субботний движ, она словно магнит
В глазах огонь, в бокале вино
Двигаясь плавно, ведь всё решено

Ничего не вернуть, по ветру мечты
Все что горело, погасло внутри
Вокруг веет дым, от сигарет
Но тебя не спасёт, этот момент

Зачем скажи мне это, что губ твоих касаться
Я так устал тебе верить и в тебя уже влюбляться
Та пустота на время, мне скоро станет легче
Убью я в памяти всё то, ведь ничего не вечно

В неё влюблен был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

В неё влюблен был, но как залечить на душе, мои старые раны
Эти моменты, были не постоянны
Время сквозь пальцы и пулями прямо в сердце
Стреляла ты, стреляла ты

Old Wounds

All around deception, as if you're shooting me in the heart
And my world became empty
I forgot on the lows in moments
How I struggled, playing with my destiny

We shared joy and sorrow
We dreamed, but all this is besides
But hatred enveloped us
I'm on foot, and you're on economy

Don't blame me, I'm not on your list
I don't hold grudges, just fly
Set fire and burn your thoughts
Trading loyalty for these pleasures

There's no time, really
I'm tired of fighting for the truth, you know
Maybe it was supposed to be like this
Just forget and let it all go

I was in love with her, but how to heal my old wounds on my soul
These moments, were not constant
Time through the fingers and bullets straight to the heart
You shot, you shot

I was in love with her, but how to heal my old wounds on my soul
These moments, were not constant
Time through the fingers and bullets straight to the heart
You shot, you shot

Night will come, the district doesn't sleep
Saturday move, she's like a magnet
Fire in her eyes, wine in her glass
Moving smoothly, everything is decided

Nothing can be returned, dreams on the wind
Everything that burned, went out inside
Smoke blows around, from cigarettes
But this moment won't save you

Why tell me this, that to touch your lips
I'm so tired of believing in you and falling in love with you
That emptiness for a while, soon I'll feel better
I'll kill everything in memory, because nothing is eternal

I was in love with her, but how to heal my old wounds on my soul
These moments, were not constant
Time through the fingers and bullets straight to the heart
You shot, you shot

I was in love with her, but how to heal my old wounds on my soul
These moments, were not constant
Time through the fingers and bullets straight to the heart
You shot, you shot