Paroles et traduction Only Men Aloud - Rule the World Medley (Rule the World, Viva La Vida, Everybody Wants to Rule the World)

Rule the World Medley (Rule the World, Viva La Vida, Everybody Wants to Rule the World)

You light, the skies up above me
A star, so bright you blind me
Don't close your eyes
Don't fade away
Don't fade away

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now
Don't leave me now

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies' eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead, long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castle stands
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a'ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone it was never,
Never an honest word
That was when I ruled the world
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you,

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you
For you

Попурри «Править миром» («Править миром», «Вива ла Вида», «Каждый хочет править миром»)

Ты освещаешь небеса надо мной,
Звезда, такая яркая, что ты ослепляешь меня.
Не закрывай глаза,
Не исчезай,
Не исчезай.

Да, мы с тобой, мы можем лететь на звезде,
Если ты останешься со мной, девочка, мы сможем править миром.
Да, мы с тобой, мы можем осветить небо,
Если ты будешь рядом со мной, мы сможем править миром.

Если стены рухнут, я утешу тебя,
Если ангелы заплачут, о, я буду рядом с тобой.
Ты спасла мою душу,
Не оставляй меня сейчас,
Не оставляй меня сейчас.

Да, мы с тобой, мы можем лететь на звезде,
Если ты останешься со мной, девочка, мы сможем править миром.
Да, мы с тобой, мы можем осветить небо,
Если ты будешь рядом со мной, мы сможем править миром.
Я правил миром,
Моря поднимались по моему велению.
Теперь по утрам я сплю один,
Подметаю улицы, которыми когда-то владел.

Я бросал кости,
Видел страх в глазах моих врагов,
Слушал, как толпа поет:
«Старый король мертв, да здравствует король!»
Одну минуту я держал ключ,
В следующую стены сомкнулись надо мной.
И я обнаружил, что мой замок стоит
На столпах соли и столпах песка.

Я слышу, как звонят колокола Иерусалима,
Поют хоры римской кавалерии.
Будь моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими миссионерами на чужбине.
По какой-то причине, которую я не могу объяснить,
Как только ты ушла, не было ни одного,
Ни одного честного слова.
Это было, когда я правил миром.
Все звезды выходят сегодня ночью,
Они освещают небо сегодня ночью
Для тебя,
Для тебя.
Все звезды выходят сегодня ночью,
Они освещают небо сегодня ночью
Для тебя,
Для тебя.

Да, мы с тобой, мы можем лететь на звезде,
Если ты останешься со мной, девочка, мы сможем править миром.
Да, мы с тобой, мы можем осветить небо,
Если ты будешь рядом со мной, мы сможем править миром.

Все звезды выходят сегодня ночью,
Они освещают небо сегодня ночью
Для тебя,
Для тебя.
Все звезды выходят сегодня ночью,
Они освещают небо сегодня ночью
Для тебя,
Для тебя.