Paroles et traduction Only Son - Falling Behind the Game

Falling Behind the Game

You've been in my nightmares
What do you know
It wasn't that easy
Watching you go

And mostly I'm fighting
Invisible things
The enemy general
Pulling the enemy strings

I'm just a house
I'm just a cow
Swirling around
In this tornado
What's a tornado

And what do you do
When you're not in love
You're not in luck
You're not in style
You're not in time

What do you do

Don't feel ashamed
If you're falling behind in the game
It's just chess
It's just poker
It's just twister

I'm always surrounded
By beautiful things
Sometimes I get jealous
And I wanna just cave 'em all in

And I try not to worry
Too much of the time
Watching these assholes
Trying to cut me in line

'Cause they're just a dot
Right next to a dot
In front of a dot
Times ten times infinity
What's an infinity

And what do you do
When you're not in love
You're not in luck
You're not in style
You're not in time

What do you do

Don't feel ashamed
If you're falling behind in the game
It's just chess
It's just poker
It's just twister

My late great youth
Watch over me
The late great truth
Wash over me

Отставая от игры

Ты являлась мне в кошмарах,
Что ты знаешь,
Это было не так просто,
Наблюдать, как ты уходишь.

И в основном я борюсь с
Невидимыми вещами,
Вражеский генерал
Дёргает за вражеские ниточки.

Я просто дом,
Я просто корова,
Кружится вокруг
В этом торнадо,
Что такое торнадо?

И что ты делаешь,
Когда ты не влюблён,
Тебе не везёт,
Ты не в тренде,
Ты не успеваешь.

Что ты делаешь?

Не стыдись,
Если отстаёшь в игре,
Это просто шахматы,
Это просто покер,
Это просто твистер.

Я всегда окружён
Красивыми вещами,
Иногда я завидую
И хочу просто разрушить их все.

И я стараюсь не волноваться
Слишком много времени,
Наблюдая за этими засранцами,
Пытающимися влезть передо мной в очередь.

Потому что они просто точка
Рядом с точкой
Перед точкой
Умножить на десять, умножить на бесконечность,
Что такое бесконечность?

И что ты делаешь,
Когда ты не влюблён,
Тебе не везёт,
Ты не в тренде,
Ты не успеваешь.

Что ты делаешь?

Не стыдись,
Если отстаёшь в игре,
Это просто шахматы,
Это просто покер,
Это просто твистер.

Моя покойная великая юность,
Присмотри за мной,
Покойная великая истина,
Омой меня.