Paroles et traduction Only Twin - Cherry Red

Cherry Red

I'll go get high on my own
And I'll go and bliss out alone
And I'll go get high on my own
And I'll go and bliss out alone

Cuz she lays me down and turns something in my head
Cuz baby it feels nice to burn for someone again

I'll go get high on my own
She brings the world closer to me
And I'll go and bliss out alone
I hear them dancing in the streets

Oh the winds in Chicago
And I'll go if it's twenty below
Anywhere she goes

Cuz she lays me down and turns something in my head
Cuz baby it feels nice to burn for someone again
And she lays me down and turns me to cherry red
Cuz baby it feels nice to burn for someone again

I'll go get high on my own
She brings the world closer to me
And I'll go and bliss out alone
I hear them dancing in the streets

And I'll go get high on my own
She brings the world closer to me
And I'll go, I'm finally home
I hear them dancing in the streets

Вишнёво-красный

Я могу улететь сам по себе,
И сам растворюсь в блаженстве,
И я могу улететь сам по себе,
И сам растворюсь в блаженстве.

Потому что ты укладываешь меня и что-то меняешь в моей голове,
Потому что, детка, приятно снова гореть для кого-то.

Я могу улететь сам по себе,
Ты приближаешь мир ко мне,
И сам растворюсь в блаженстве,
Я слышу, как они танцуют на улицах.

О, эти ветры Чикаго,
И я пойду, даже если на улице минус двадцать,
Куда бы ты ни пошла.

Потому что ты укладываешь меня и что-то меняешь в моей голове,
Потому что, детка, приятно снова гореть для кого-то,
И ты укладываешь меня и превращаешь в вишнёво-красный,
Потому что, детка, приятно снова гореть для кого-то.

Я могу улететь сам по себе,
Ты приближаешь мир ко мне,
И сам растворюсь в блаженстве,
Я слышу, как они танцуют на улицах.

И я могу улететь сам по себе,
Ты приближаешь мир ко мне,
И я пойду, я наконец-то дома,
Я слышу, как они танцуют на улицах.