Paroles et traduction Only Twin - Give You Up

Give You Up

Can I see you again before I die?
If you want to wait, I'll take my time
I was still washing out all my wounds
When I met you

And I'm gonna guard your love for sure
Cuz I have never found
Somebody that looks at me like her

And I don't wanna give you up
Never wanna live without it and I know it
I would dance on broken glass
If it meant I got another moment
I don't ever wanna give you up
I know it for sure
I turn around the car and I'm looking back
While you're crying on the floor

I'm digging out the bullet
Hold it to the light
I'm trying to see the bright side
I know you've been hurt before
But she said "hey that's showbiz babe"

And I'm gonna guard your love for sure
Cuz I have never found
Somebody that looks at me like her

And I don't wanna give you up
Never wanna live without it and I know it
I would dance on broken glass
If it meant I got another moment
I don't ever wanna give you up
I know it for sure
I turn around the car and I'm looking back
While you're crying on the floor
I'm calling at your door
Cuz I never knew a love
Knew a love like this before
I know I'm yours
And you're mine
If you only find the time

Cuz I have never found
Somebody that looks at me like you

And I don't wanna give you up
Never wanna live without it and I know it
I would dance on broken glass
If it meant I got another moment
I don't ever wanna give you up
I know it for sure
I turn around the car and you're crying on the floor

And I don't wanna give you up
Never wanna live without it and I know it
I would dance on broken glass
If it meant I got another moment
I don't ever wanna give you up
I know it for sure
I turn around the car and I'm looking back
While you're crying on the floor
I'm calling at your door
Cuz I never knew a love
Knew a love like this before
I know I'm yours
And you're mine
If you only find the time

Откажусь от тебя

Могу ли я увидеть тебя снова, прежде чем умру?
Если хочешь подождать, я не буду торопиться
Я всё ещё залечивал свои раны,
Когда встретил тебя.

И я буду оберегать твою любовь,
Ведь я никогда не встречал
Той, что смотрела бы на меня так, как она.

И я не хочу отказываться от тебя,
Никогда не хотел бы жить без этого, и я знаю,
Я бы танцевал на битом стекле,
Если бы это значило, что у меня будет ещё один момент с тобой.
Я никогда не хочу отказываться от тебя.
Я знаю это точно.
Я разворачиваю машину и смотрю назад,
Пока ты плачешь на полу.

Я вытаскиваю пулю,
Поднимаю её к свету.
Я пытаюсь увидеть в этом всём светлую сторону.
Я знаю, тебе было больно раньше,
Но она сказала: «Эй, детка, это же шоу-бизнес».

И я буду оберегать твою любовь,
Ведь я никогда не встречал
Той, что смотрела бы на меня так, как она.

И я не хочу отказываться от тебя,
Никогда не хотел бы жить без этого, и я знаю,
Я бы танцевал на битом стекле,
Если бы это значило, что у меня будет ещё один момент с тобой.
Я никогда не хочу отказываться от тебя.
Я знаю это точно.
Я разворачиваю машину и смотрю назад,
Пока ты плачешь на полу.
Я стучу в твою дверь,
Потому что я никогда не знал любви,
Не знал такой любви раньше.
Я знаю, что я твой,
А ты моя,
Если ты только найдёшь время.

Ведь я никогда не встречал
Той, что смотрела бы на меня так, как ты.

И я не хочу отказываться от тебя,
Никогда не хотел бы жить без этого, и я знаю,
Я бы танцевал на битом стекле,
Если бы это значило, что у меня будет ещё один момент с тобой.
Я никогда не хочу отказываться от тебя.
Я знаю это точно.
Я разворачиваю машину, а ты плачешь на полу.

И я не хочу отказываться от тебя,
Никогда не хотел бы жить без этого, и я знаю,
Я бы танцевал на битом стекле,
Если бы это значило, что у меня будет ещё один момент с тобой.
Я никогда не хочу отказываться от тебя.
Я знаю это точно.
Я разворачиваю машину и смотрю назад,
Пока ты плачешь на полу.
Я стучу в твою дверь,
Потому что я никогда не знал любви,
Не знал такой любви раньше.
Я знаю, что я твой,
А ты моя,
Если ты только найдёшь время.