Paroles et traduction Only U feat. Norwegian Wood - Now You (with Norwegian Wood)

Now You (with Norwegian Wood)

며칠이 지났을까
흔적도 없이 사라진 기억
돌이킬 수 없는 우리 둘
밤새워 잊으려고
흐르는 눈물로 지새워도
잊혀지지가 않은데

니가 보고픈 날
나 한참을 울었어
아무렇지 않은 듯이
울다 보면 괜찮을까
니가 생각날 때
혼자 이 길을 걸어
이러면 내 맘도 괜찮을까

Everything's gonna be alright
잘될 거야 애써
지우려고 하지 않을게
널 잊으려고 하지 않을게
Your kiss, your smile
기억하고 싶지 않아 알아

니가 보고픈 날
나 멍하니 있었어
아무렇지 않은 듯이
있다 보면 괜찮을까
니가 잊혀지면
혼자 이 길을 걸어
이러면 내 맘도 괜찮을까

니가 보고픈 날
나 한참을 울었어
아무렇지 않은 듯이
울다 보면 괜찮을까
니가 생각날 때
혼자 이 길을 걸어
이러면 내 맘도 괜찮을까

니가 보고픈 날
나 멍하니 있었어
아무렇지 않은 듯이
있다 보면 괜찮을까
니가 잊혀지면
혼자 이 길을 걸어
이러면 내 맘도 괜찮을까

Now You (с Norwegian Wood)

How many days has it been?
Memories that disappeared without a trace
The two of us, irreversible
All night I try to forget
Even though I spend all night crying
I can't forget about you

On the days I long to see you
I keep crying for a long time
As if nothing's wrong
Will I be okay if I just keep crying?
When I think of you
I walk this path alone
Will my heart be okay if I do this?

Everything's gonna be alright
I'll try to be strong
I won't try to erase you
I won't try to forget you
Your kiss, your smile
I don't want to remember, I know

On the days I long to see you
I just stand there in a daze
As if nothing's wrong
Will I be okay if I just stand here?
When I forget about you
I walk this path alone
Will my heart be okay if I do this?

On the days I long to see you
I keep crying for a long time
As if nothing's wrong
Will I be okay if I just keep crying?
When I think of you
I walk this path alone
Will my heart be okay if I do this?

On the days I long to see you
I just stand there in a daze
As if nothing's wrong
Will I be okay if I just stand here?
When I forget about you
I walk this path alone
Will my heart be okay if I do this?