Paroles et traduction OnlyOneOf - Heartbreak Theatre

Heartbreak Theatre

우린 조금 엇갈렸나 봐요
생각지도 못한 눈물이 나요
처음 보는 냉정한 그 표정
참 어색해 모든 게 어색해 yeah yeah
그댄 내가 귀찮았나 봐요
눈길조차 한번 주질 않네요
따스했던 손은 나를 밀치고
차갑게 날 떠나는데
영화 같던 장면들이 스쳐가
그 시간은 느리게 가고 있잖아
붙잡고 싶어 지금 너의
옆자리로 갈 수 있다면
이대로 너를 보낸다면 oh no, no
후회만 가득 남겠지 yeah yeah yeah
아직 나 실감이 나질 않아
꿈이길 바래 보지만
사랑 노래 같던 흔한 거짓말
내 얘기가 될 줄 난 몰랐잖아
말없이 목이 메여 눈물이 나를 삼켜
거짓말이라도 날 안아줘
사랑 노래 같던 흔한 거짓말
진심이었다고 말했잖아
난 또 목이 메여 그렇게 말을 삼켜
꿈이라 말해줘 I can't believe that
우리 약속 전부 잊었나요
손가락에 걸던 작은 맹세도
영원이라 한 다짐까지
사라졌나요 사라졌나요
난 아직까지 그대론걸요
내 모든 게 다 너라서
그대 없인 아무것도 못 하는
내가 참 미워지는데
영화 같던 장면들이 스쳐가
그 시간은 느리게 가고 있잖아
붙잡고 싶어 지금
너의 옆자리로 갈 수 있다면
이대로 너를 보낸다면 oh no no
후회만 가득 남겠지 yeah yeah yeah
아직 나 실감이 나질 않아
꿈이길 바래 보지만
사랑 노래 같던 흔한 거짓말
내 얘기가 될 줄 난 몰랐잖아
말없이 목이 메여 눈물이 나를 삼켜
거짓말이라도 날 안아줘
사랑 노래 같던 흔한 거짓말
진심이었다고 말했잖아
난 또 목이 메여 그렇게 말을 삼켜
꿈이라 말해줘 I can't believe that
이렇게 가지 마
아직 할 얘기가 더 있단 말이야
말이 막혀서 발이 붙어서 멀어져만 가는 널
손에 잡히지도 않는 너를 애타게 불러보지만
사랑 노래 같던 흔한 거짓말
내 얘기가 될 줄 난 몰랐잖아
말없이 목이 메여 눈물이 나를 삼켜
거짓말이라도 날 안아줘
사랑 노래 같던 흔한 거짓말
진심이었다고 말했잖아
난 또 목이 메여 그렇게 말을 삼켜
꿈이라 말해줘 I can't believe that

Heartbreak Theatre

We seem to have drifted apart a little
I never thought I'd see you cry
That cold expression, I'd never seen before
It's so awkward, everything's so awkward yeah yeah
I guess I was a bother to you
You don't even spare me a glance
The hand that used to be so warm pushes me away
And you leave me, cold and heartless
Scenes from a movie flash by
And time is slowing down
I want to hold onto you right now
If I could go by your side
If I let you go like this oh no, no
I'll be filled with nothing but regrets yeah yeah yeah
It hasn't hit me yet
I wish it was just a dream
A common lie like a love song
I never thought it would be my story
I'm speechless, my throat is closing up and tears swallow me
Even if it's a lie, hold me
A common lie like a love song
You said it was sincere
And once again, my throat closes up and swallows my words
Tell me it's a dream I can't believe that
Have you forgotten all our promises?
The little vow we made on our fingers
The commitment we made forever
Have they disappeared? Have they disappeared?
I still believe in you
Because you are everything to me
I can't do anything without you
I really hate myself
Scenes from a movie flash by
And time is slowing down
I want to hold onto you right now
If I could go by your side
If I let you go like this oh no no
I'll be filled with nothing but regrets yeah yeah yeah
It hasn't hit me yet
I wish it was just a dream
A common lie like a love song
I never thought it would be my story
I'm speechless, my throat is closing up and tears swallow me
Even if it's a lie, hold me
A common lie like a love song
You said it was sincere
And once again, my throat closes up and swallows my words
Tell me it's a dream I can't believe that
Don't leave like this
I still have things to say
My words are stuck, my feet are tied, I'm slowly drifting away from you
You're untouchable, I desperately call out your name
A common lie like a love song
I never thought it would be my story
I'm speechless, my throat is closing up and tears swallow me
Even if it's a lie, hold me
A common lie like a love song
You said it was sincere
And once again, my throat closes up and swallows my words
Tell me it's a dream I can't believe that