Paroles et traduction OnlyOneOf - dOra maar (JP+KR Hybrid ver.)

dOra maar (JP+KR Hybrid ver.)

다섯 번째 subject
다른 점은 눈물이 많은 거

너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
나를 집어삼키려 해 no way girl

어쩜 우린 끔찍한 색깔을
만들어 가는지도 dOra maar

달콤한 너의 이름처럼
난 또 취해가 yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 baby

Oh oh oh 그건 네가 아니야 baby
Oh oh oh 그래 지금이 좋아 baby

오해하지 말아 baby
You're just my grieving model
DOra maar

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah

Oh my dOra 知りたいんだ
隠してる姿まで Babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 欲しいのさ
なんだって怖くないよ
君ならば yea yea yea

달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
붉은 채로 마르질 않네

Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
침대 위에 늘어져 있네

내가 너를 떠올릴 때
Baby you are just a weeping
Woman dOra maar

우울한 이 노랫말처럼
난 또 취해가 yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 baby

Oh oh oh 그건 네가 아니야 baby
Oh oh oh 그래 지금이 좋아 baby

오해하지 말아 baby
You're just my grieving model
DOra maar

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 yeah

Oh my dOra 知りたいんだ
隠してる姿まで babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 欲しいのさ
なんだって怖くないよ
君ならば yea yea yea

너의 눈 그 속에 비치는
나의 모습이 흐려져

Draw you by day
And I'll hold you by night yeah

붉은빛 두 눈을 가리고
여기 내게서 벗어나

기억 속에 너를 담아둘 게
Because you're
My masterpiece yeah

Oh my dOra 知りたいんだ
隠してる姿まで Babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 欲しいのさ
なんだって怖くないよ
君ならば Yea yea yea

dOra maar (JP+KR Hybrid ver.)

The fifth subject
The only difference is the abundance of tears

I only want to draw you, but why are you
Trying to swallow me? No way girl

How could we create such a horrible color,
dOra maar

As sweet as your lovely name,
I am getting drunk again, yeah

I want to capture it here
Show yourself to me, baby

Oh oh oh That's not you, baby
Oh oh oh Yeah I like this moment, baby

Don't misunderstand me, baby,
You're just my grieving model.
DOra maar

Oh I will never be bored
No matter what you imagine, yeah

Oh my dOra, I want to know
Your hidden self, babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra, I need it
I am not afraid of anything
If it's you, yea yea yea

The moon sets, but your eyes remain red,
Dry as tears all night long

Like Dali's painting, the clock that melts
You lie still on the bed

When I think of you
Baby, you are just a weeping
Woman, dOra maar

Like these melancholic lyrics,
I am getting drunk again, yeah

I want to capture it here
Show yourself to me, baby

Oh oh oh That's not you, baby
Oh oh oh Yeah I like this moment, baby

Don't misunderstand, baby,
You're just my grieving model,
DOra maar

Oh, I will never be bored
No matter what you imagine, yeah

Oh my dOra, I want to know
Your hidden self, babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra, I need it
I am not afraid of anything
If it's you, yea yea yea

Through your eyes, I see
My reflection blurred

Draw you by day
And I'll hold you by night, yeah

Covering your blood-red eyes,
Get away from me

Keep you in my memories
Because you're
My masterpiece, yeah

Oh my dOra, I want to know
Your hidden self, babe
I want you see the 100 yea yea yea

Oh my dOra, I need it
I am not afraid of anything
If it's you, yea yea yea