OnlyOneOf - heartbreak terminal - traduction des paroles en français

Paroles et traduction OnlyOneOf - heartbreak terminal




heartbreak terminal
Terminal de chagrin
I can wait for till you come and hug me tight
Je peux attendre que tu viennes m'embrasser fort
다시 떠나가지 말기로
Tu m'as promis de ne plus me quitter
나를 지나치며 부는 바람에
Au vent qui souffle sur moi
I can't give up on you 제자리로
Je ne peux pas t'abandonner à mon poste
We can place it right 믿고 있어
Nous pouvons le placer correctement, je crois en nous
I'ma make you feel okay 그냥 잡아주면
Je vais te faire te sentir bien, serre-moi simplement dans tes bras
We can take it slow 그러면 되니까
Nous pouvons y aller doucement, comme ça, ça ira
I'ma make you mine again 그냥 믿어주면
Je vais te reconquérir, crois simplement en moi
When you came I hesitated
Quand tu es venu, j'ai hésité
어긋난 지난 일들
Les choses passées qui ont mal tourné
Try it 우리 memories
Essaye nos souvenirs
Right, right 반복되는 뻔한 reason
La même raison banale qui se répète, d'accord
This signal, is it right?
Ce signal est-il bon ?
요즘 날씨야 빗나가
Ces derniers temps, il pleut beaucoup
너의 손목에 두른
Les aiguilles autour de ton poignet
바늘들이 나를 가리켜 love is timing
Me pointent du doigt, l'amour c'est le bon moment
You priceless when you smile 지켜만 보기엔
Tu es inestimable quand tu souris, juste te regarder
We missing the perfect mate for two of us
Nous manquons l'âme sœur parfaite pour nous deux
그대로면 노력하게
Reste toi-même, laisse-moi faire des efforts
You always make me try-y-y-y-y
Tu me fais toujours essayer
We can place it right 믿고 있어
Nous pouvons le placer correctement, je crois en nous
I'ma make you feel okay 그냥 잡아주면
Je vais te faire te sentir bien, serre-moi simplement dans tes bras
We can take it slow 그러면 되니까
Nous pouvons y aller doucement, comme ça, ça ira
I'ma make you mine again 그냥 믿어주면
Je vais te reconquérir, crois simplement en moi
너와의 만남은 but I'm not sure
Te rencontrer, mais je ne suis pas sûr
지금 바로 말해 when are you coming?
Dis-moi tout de suite quand est-ce que tu viens ?
내가 너의 소리 들어 빨리 내려가 봐도
Même si je descends vite en entendant ta voix
이미 떠나고 남은 어두운 터널
Tu es déjà partie, il ne reste qu'un tunnel sombre
What can we do to bring us closer?
Que pouvons-nous faire pour nous rapprocher ?
뒤바뀌어 버린 time 사람들 어깨 너머
Le temps a changé, par-dessus les épaules des gens
보이는 like a 너란 silhouette
Je vois ta silhouette comme un rêve
"Hey, girl", "Where you at?", "Take your time" 우리 rail
"Hey, ma fille", "Où es-tu ?", "Prends ton temps", notre route à tous les deux
You priceless when you smile 지켜만 보기엔
Tu es inestimable quand tu souris, juste te regarder
We missing the perfect mate for two of us
Nous manquons l'âme sœur parfaite pour nous deux
그대로면 노력하게
Reste toi-même, laisse-moi faire des efforts
You always make me try-y-y-y-y
Tu me fais toujours essayer
We can place it right 믿고 있어
Nous pouvons le placer correctement, je crois en nous
I'ma make you feel okay 그냥 잡아주면
Je vais te faire te sentir bien, serre-moi simplement dans tes bras
We can take it slow 그러면 되니까
Nous pouvons y aller doucement, comme ça, ça ira
I'ma make you mine again 그냥 믿어주면
Je vais te reconquérir, crois simplement en moi
We can place it right 믿고 있어
Nous pouvons le placer correctement, je crois en nous
I'ma make you feel okay 그냥 잡아주면
Je vais te faire te sentir bien, serre-moi simplement dans tes bras
We can take it slow 그러면 되니까
Nous pouvons y aller doucement, comme ça, ça ira
I'ma make you mine again 그냥 믿어주면
Je vais te reconquérir, crois simplement en moi





Writer(s): Jaden Chung, Yoon Woo Kim, Woo Bin Back, Ji Sung Park, Ho Jin Back, Kyu Bin Shin, Uk Jin Jung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.