Paroles et traduction Onsra - Eylül

Eylül

Ne zaman elime kağıdı kalemi alsam dank etmez
Ruh halim yıkıntıda sözlerini fark etmez
Bu denli bağlanıp'da pişmanlığa sürüklenmek
Ağır gelir hislerini boş duvara hapsetmek

Ve artık sıkılmaya başladım
Düşünceler daraldı
Kuruntuların çıkmazında benliğimi darladım
Neden hep insanlar sahteliğin damgası?
Ben doğrumuyum? yanlış mı?
Seçimlerim kalmadı

Basit bi çözüm getir koy masaya çekil git
Doymasada insanlar sevgiyle seçildi
Masum'hane düşünceler tek cümle itildi
Bugün Doğru yarın Yanlış tutarsızlık ilişki

Değer vermek sevgi almak bugünlere getirdi
Çıkarları siktir edip hislerime yenildim
Temiz bir sayfa derken dengeleri değişti
İnsanoğlu kazandığını elleriyle yitirdi

INSTRUMENTAL

Ne zaman düzelecek diye beklerken her seferde batış
Bugün gökyüzümde bulut kaplı bir kez daha sövüp
Durup baktığımda aynaya biz bugünlere dalıp
Donmuş hayallerin çıkmazında Ruhlarınız kayıp

Gidip döndüğünüz zamanları hatırlatıp ayıl
Çaba göstermek yarınlara bugünü hiç'e atıp
Ağır gelmekte yaşananlar gözlerimi kapatıp
Ve artık geçmeyecek sorunlara sarıl (Hayır!)

Fark etmez vedalara gönül gözü açık
İnsan kaba etten algılayan filozoftur ayık!
Bazen konuşmaktan yorulursun gözlerini kapatıp
Ruhum darağınca yalanlarını anımsatır

Zaman geldi geçti var yarına adım
Kimse olmayacak yumduğunda gözlerini yarın
Adın sayıklanır gökyüzünde durup göğe bakalım
Bugün yanında ki boş etkenlerı atalım
Atalım

INSTRUMENTAL

September

Whenever I pick up a pen and paper, it doesn't click
My mood is in ruins, you don't notice my words
Getting this attached and being dragged into regret
It's heavy, trapping my feelings in an empty wall

And I'm starting to get bored now
Thoughts narrowed
I confined myself in the dead end of paranoia
Why are people always the mark of fakeness?
Am I right? or wrong?
I have no choices left

Bring a simple solution, put it on the table and leave
Even if they weren't satisfied, people were chosen with love
Innocent thoughts were pushed with a single sentence
Right today, wrong tomorrow, inconsistent relationship

Giving value, receiving love, brought me to these days
I gave in to my feelings, ignoring the benefits
While talking about a clean slate, the balances shifted
Mankind lost what it gained with its own hands

INSTRUMENTAL

While waiting for things to get better, sinking every time
Today, my sky is cloudy, cursing once again
When I stop and look in the mirror, we're lost in these days
Your souls are lost in the dead end of frozen dreams

Remember the times you left and came back, wake up
Making an effort for tomorrow, throwing today into nothingness
What I've experienced is heavy, I close my eyes
And now, don't cling to problems that won't pass (No!)

It doesn't matter, farewells, my heart's eye is open
Man is a philosopher who perceives from coarse flesh, be aware!
Sometimes you get tired of talking, you close your eyes
My soul reminds me of your lies by its gallows

Time has come and gone, I have a step towards tomorrow
No one will be there when you close your eyes tomorrow
Your name will be whispered in the sky, let's look up at the sky
Let's throw away the empty factors beside you today
Let's throw them away

INSTRUMENTAL