Paroles et traduction Onsra - Sorunlardan Kaçmak (2021 Remastered version)

Sorunlardan Kaçmak (2021 Remastered version)

hayaller arardım, bugünlerde daraldım
yarın elimde olacakları kestiremem tanrım
artık huzur kokan bedenine elvedamı tamamlarım
tamam tadım kaçtı yine krizlere dayandıım
kalanmı ruh sağlığım git gide değişikmekte,
fiziksel eğilimlerim beynimle çelişmekte
anlatacak çok şey var kelimelerim dökülmezse
intiharım kağıt kalem sayfaları deşmekte,
ne kaldı bugünleri anlatmaya başlarsam,
biriken heveslerim tokat gibi karşımda
kollarımı açtığım rüzgarımda boğuluyorum,
tadımda kaçtı sanki hatalarıma bakıyorum.
yüzeysel konularda mantımla çelişiyorum
duygularım darma dağın ritimleri deniyorum
sol yanımda nefesin ve sağ yanıma esniyorum
kabul tamam bugünlerde ölmemeyi seçiyorum
beynimin bir köşesi buruklukla kaplı
yönümü bulamadığım her günümde dibe doğru battım,
sıkıldım anlatamam rahat değilim tatlım
sanırım 20lerimde toplanamaz bir hayale daldım.
neyse boşver, yaramıyor birader
geceler hücrelerimi titretiyor dudaklarım matem
anlasana çürüyorsun ellerinde herşey
bazen kırılırsın dağılmadan toparlanmaz yerden
neden sürünüyorsun ayaklanmak varken?
önüne çıkacak olan her sorunda kaçmak mı çağren?
bunu düşünürken düşüncemi öğren
öyle bir an olur sabrederim intiharı görmem.
çatlaklar oluşmakta bu hayatım değişmez
vicdanımla çıktığım her yolumda yenilmem,
patlaklar veriyorum enkazımda değilsen
değişmeliyiz sevgi için sadakati bilirsen.

Aldığım her nefeste bir düşünce saklı,
Gözlerim uzaklara dalmamalı artık,
Ellerimde kalan şeyler ellerimde yandı
Ve dua etmek için sanırım geç kaldım tanrım
Neyse boşver düşündükçe daha da derine batmak
Bir sigara sonrasında bir sigara yakmak
Bu gökyüzümüz karanlıksa yıldızlara baksak
Kayan her yıldızın arkasından şiirler yazmak
Insanlar problemler aramakla meşgul
Kaybedilen çocukluğum sokaklarda meçhul
Ve bir geminin arkasından ağlarım gizlice
Arkamda bıraktığım insanlar başkaşıyla meşgul
Sardığım tütünlerde deva olur bazen
Bazen dinlediklerim kafamda sorunları tetikler,
Gelirler giderler hayata bakar delikten
Artık bıktım bende yanarak boğulduğum şu denizden.

Düşünce efkarı insanoğlu kalender ve
İstediğini alamadan bu dünyadan göç etmez
İçim,karanlık kısık sesli şuurum yani
Tımarhanedeyim kaybedince ruhu.
Aklıma oyun oynuyor durmadan beynim ah.
Hiç susmaz içimde ki nefretim.
Umut giderse, kesilir nefesim ve
Anlık cinnetle kankırmızı evim.
Artık geçmişle yaşamak
Bir yerde bıraktım hepisini burası mezarlık.
Kaptan! müsaitsen bir yerde inebilirmiyim
Zaman doldu, hayat otobüsündeyim
Ardımdan dua olur beni müzikle anmalısın
Özür dilerim güzel yaşam sunamadım.
Sende benden sonra hayatını başa sarmalısın
Bu kadar vakit doldu sanırım.

Бегство от проблем (2021 Remastered version)

Я искал мечты, но в эти дни мне стало тесно,
Боже, не могу предвидеть, что будет в моих руках завтра.
Теперь я прощаюсь с твоим телом, пахнущим спокойствием,
Да, мой вкус пропал, я снова пережил кризисы,
Мое психическое здоровье ухудшается,
Мои физические наклонности конфликтуют с моим мозгом,
Мне так много нужно рассказать, но слова не льются,
Мое самоубийство - это бумага, ручка, встречающиеся страницы,
Если я начну рассказывать о сегодняшнем дне,
Мои накопленные надежды - как пощечина,
Я тону в своем ветре, раскинув руки,
Кажется, я потерял вкус, смотрю на свои ошибки.
Я спорю со своей логикой по поверхностным вопросам,
Мои чувства разбросаны, я пробую ритмы,
Твое дыхание слева от меня, и я тянусь к правой стороне,
Хорошо, сегодня я выбираю не умирать,
Уголок моего мозга полон горечи,
Каждый день, когда я не могу найти свой путь, я тону,
Мне тесно, я не понимаю, мне не по себе, милая,
Кажется, в свои 20 я погрузился в несбыточную мечту.
В любом случае, забудь, брат, это не помогает,
Ночи сотрясают мои клетки, мои губы скорбят,
Пойми, ты гниешь, имея все в своих руках,
Иногда ты ломаешься, не оправившись,
Зачем ты ползешь, когда можешь встать?
Неужели твой призыв - бежать от каждой проблемы?
Думая об этом, узнай мою мысль,
Наступит момент, я буду терпеть, не видя самоубийства.
В моей жизни появляются трещины, это не изменится,
На каждом пути, на который я ступаю со своей совестью, я буду побежден,
Я взрываюсь, если тебя нет в моих обломках,
Мы должны измениться, если ты знаешь верность любви.

В каждом моем вздохе скрыта мысль,
Мои глаза больше не должны смотреть вдаль,
То, что осталось в моих руках, сгорело в моих руках,
И я, кажется, опоздал, чтобы молиться, Боже,
В любом случае, забудь, чем больше думаешь, тем глубже погружаешься,
Закуривать сигарету за сигаретой,
Если наше небо темное, давай смотреть на звезды,
Писать стихи вслед за каждой падающей звездой,
Люди заняты поиском проблем,
Мое потерянное детство неизвестно на улицах,
И я тайком плачу вслед кораблю,
Люди, которых я оставил позади, заняты кем-то другим,
Табак, который я курю, иногда становится лекарством,
Иногда то, что я слушаю, вызывает проблемы в моей голове,
Они приходят и уходят, смотрят на жизнь сквозь дыру,
Я устал тонуть в этом море, сгорая заживо.

Тоска по мыслям, человек свободен и
Не покидает этот мир, не получив желаемого,
Моя внутренняя тьма, мой тихий голос, мое сознание,
Я в психушке, потеряв душу.
Мой разум играет со мной, о, мой мозг.
Ненависть во мне никогда не утихает.
Если надежда уйдет, мое дыхание оборвется, и
В мгновение ока мой дом станет кроваво-красным.
Жить прошлым больше
Я оставил все это позади, это кладбище.
Капитан! Можно мне где-нибудь сойти?
Время пришло, я в автобусе жизни,
Пусть после меня будут молитвы, ты должна помнить меня с музыкой,
Прости, я не смог подарить тебе красивую жизнь.
Ты должна начать свою жизнь заново после меня,
Кажется, время пришло.