Müjdeler Olsun - Onur Akın traduction en russe

Müjdeler Olsun

Gitme hiçbir yere, kalbimde çınla
Geldin ya, ömrüme müjdeler olsun
Beni sarhoş et dur o saf aşkınla
Kaldın ya, ömrüme müjdeler olsun

Yaşadım her kahrın kıyametini
Kimseler bilmiyor aşk nimetini

Ölümsüz sevginin sen kıymetini
Bildin ya, ömrüme müjdeler olsun
Ölümsüz sevginin sen kıymetini
Bildin ya, ömrüme müjdeler olsun

Gözlerin gecemden şafağı söktü
Ayın ışığını ruhuma döktü
Üstüm başım, elim, yüzüm sen koktu
Güldün ya, ömrüme müjdeler olsun

Seninle rastlaşmak şans bu âlemde
Mutluluk da güzel gülüm,senle elem de

Kor umutsuzluğu tek bir kalemde
Sildin ya, ömrüme müjdeler olsun
Kor umutsuzluğu tek bir kalemde
Sildin ya, ömrüme müjdeler olsun

Türküler barıştı mızraplarına
Karıncalar umut taşır yarına
Türküler barıştı mızraplarına
Karıncalar umut taşır yarına

Şiirler sererim ayaklarına
Geldin ya, ömrüme müjdeler olsun
Şiirler sererim ayaklarına
Geldin ya, ömrüme müjdeler olsun

Güldün ya, ömrüme müjdeler olsun
Sevdin ya, ömrüme müjdeler olsun

Благие вести

Никуда не уходи, в сердце моём отзовись
Ты пришла, моей жизни благие вести
Опьяни меня чистой любовью своей
Ты осталась, моей жизни благие вести

Я изведал всю горечь страданий земных
Никому не известен любви благодать

Бесконечной любви ты постигла всю цень
Познала, моей жизни благие вести
Бесконечной любви ты постигла всю цень
Познала, моей жизни благие вести

Твои очи ночную тьму в свет превратили
Лунный свет в мою душу пролили
Вся я, с головы до ног, тобой пропитана
Улыбнулась, моей жизни благие вести

Повстречать тебя в мире - великая честь
С тобой счастье и горе, моя красота

Жгучую безнадёжность одним лишь росчерком
Ты стёрла, моей жизни благие вести
Жгучую безнадёжность одним лишь росчерком
Ты стёрла, моей жизни благие вести

Песни с миром вернулись к струнам своим
Муравьи несут в завтра надежду
Песни с миром вернулись к струнам своим
Муравьи несут в завтра надежду

Стихи постелю к твоим я ногам
Ты пришла, моей жизни благие вести
Стихи постелю к твоим я ногам
Ты пришла, моей жизни благие вести

Улыбнулась, моей жизни благие вести
Полюбила, моей жизни благие вести