Paroles et traduction Onur Akın - Ak Dediler Kara Çıktı
Halkım
bir
kumar
oynadı
My
people
played
a
game
of
chance
Yazı
dedi
tura
çıktı
Said
heads,
tails
came
out
Düştü
çukuru
boyladı
Fell
into
the
pit
Her
yerinden
yara
çıktı
Wounds
emerged
from
everywhere
Her
yerinden
yara
çıktı
Wounds
emerged
from
everywhere
Ak
dediler
kara
çıktı
They
said
white,
black
came
out
Kaldırdık
tüm
keplerini
We
removed
all
their
caps
Gördük
sahte
yüzlerini
Saw
their
fake
faces
Aradık
hep
ceplerini
We
searched
all
their
pockets
Her
taraftan
para
çıktı
Money
came
out
from
all
sides
Her
taraftan
para
çıktı
Money
came
out
from
all
sides
Ak
dediler
kara
çıktı
They
said
white,
black
came
out
Araştırdı
dibimizi
Investigated
us
thoroughly
Ele
aldı
ipimizi
Grabbed
our
rope
Beğenmedi
tipimizi
Didn't
like
our
type
Gözümüzse
mora
çıktı
Our
eyes
turned
purple
Gözümüzse
mora
çıktı
Our
eyes
turned
purple
Ak
dediler
kara
çıktı
They
said
white,
black
came
out
Tuttuğunu
tıkıyorlar
They
chokehold
whomever
they
catch
Ümüğünü
sıkıyorlar
They
squeeze
the
marrow
Cayır
cayır
yakıyorlar
They
burn
fiercely
Bunlar
tam
bir
çıra
çıktı
These
ones
are
complete
kindling
Bunlar
tam
bir
çıra
çıktı
These
ones
are
complete
kindling
Ak
dediler
kara
çıktı
They
said
white,
black
came
out
Birisini
tutmak
için
To
detain
someone
Içeriye
atmak
için
To
throw
them
inside
Mapuslarda
yatmak
için
To
lie
in
prison
Hemen
bize
sıra
çıktı
It
was
our
turn
right
away
Hemen
bize
sıra
çıktı
It
was
our
turn
right
away
Ak
dediler
kara
çıktı
They
said
white,
black
came
out
Bekle
bizi
Anadolu
Wait
for
us,
Anatolia
Her
zaman
bir
aklın
yolu
There
is
always
a
way
Başbakan
kılıçdaroğlu
Prime
Minister
Kılıçdaroğlu
Artık
ona
sıra
çıktı
It
is
his
turn
now
Artık
ona
sıra
çıktı
It
is
his
turn
now
Chp'ye
sıra
çıktı
It
is
the
CHP's
turn
Artık
sıra
ona
çıktı
Now
it
is
his
turn
Chp'ye
sıra
çıktı
It
is
the
CHP's
turn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.