Paroles et traduction Onur Akın - Artvinde Bahar

Artvinde Bahar

Oy nazına yandığım
Yıllardır sevdasını kuşandığım
Çoruh deyince sen gelirsin aklıma
Yokluğun fırtına olur, sevinçlerimi kırar

Ülkem gibi ağlarım yâr
Ülkem gibi ağlarım yâr
Seni görüşüm Artvinde bahar

Oy nazına yandığım
Yıllardır sevdasını kuşandığım
Çoruh deyince sen gelirsin aklıma
Yokluğun fırtına olur, sevinçlerimi kırar

Ülkem gibi ağlarım yâr
Ülkem gibi ağlarım yâr
Seni görüşüm Artvinde bahar

Kaçkarların tepesinde
Bir çınarın gölgesinde
İçtiğim rakı gibi gelirsin aklıma
Yokluğun fırtına olur, sevinçlerimi kırar

Ülkem gibi ağlarım yâr
Ülkem gibi ağlarım yâr
Seni görüşüm Artvinde bahar

Kaçkarların tepesinde
Bir çınarın gölgesinde
İçtiğim rakı gibi gelirsin aklıma
Yokluğun fırtına olur, sevinçlerimi kırar

Ülkem gibi ağlarım yâr
Ülkem gibi ağlarım yâr
Seni görüşüm Artvinde bahar

Ülkem gibi ağlarım yâr
Ülkem gibi ağlarım yâr
Seni görüşüm Artvinde bahar

Spring in Artvin

Oh, my beauty
I've been carrying your love for years
When I hear Çoruh, I think of you
Your absence is a storm that breaks my joys

I cry like my country, my dear
I cry like my country, my dear
Seeing you is like spring in Artvin

Oh, my beauty
I've been carrying your love for years
When I hear Çoruh, I think of you
Your absence is a storm that breaks my joys

I cry like my country, my dear
I cry like my country, my dear
Seeing you is like spring in Artvin

On the peak of Kaçkar
Under the shade of a plane tree
I think of you like the raki I drink
Your absence is a storm that breaks my joys

I cry like my country, my dear
I cry like my country, my dear
Seeing you is like spring in Artvin

On the peak of Kaçkar
Under the shade of a plane tree
I think of you like the raki I drink
Your absence is a storm that breaks my joys

I cry like my country, my dear
I cry like my country, my dear
Seeing you is like spring in Artvin

I cry like my country, my dear
I cry like my country, my dear
Seeing you is like spring in Artvin