Paroles et traduction Onur Akın - Bir Islıkta Sen Çal

Bir Islıkta Sen Çal

Korkuyorlar, korkacaklar, korksunlar
Geliyoruz, geleceğiz yakındır.
Kim nerede ne işliyor hepsini
Biliyoruz bileceğiz yakındır.

Bölüşmüşler memleketin mallarını
Bekliyoruz hele gelsin yarını
Elimizin nasırdan balyozlarını
Başlarına vuracağız yakındır.

(Nakarat)
Bir ıslıkta sen çal
Bir ıslıkta sen

Bin alıp satmaya vermişler hızı
Hele şu ağalık başlıca sızı
Zorlanıp alınan haklarımızı
Fitil fitil alacağız yakındır.

Aç ölürüz tok yaşıyorlar bu neden
Yıkılsın bu hale hükümet eden
Şura doğu şurası batı demeden
Güvercinler salacağız yakındır.

(Nakarat)
Bir ıslıkta sen çal
Bir ıslıkta sen

Один твой свист

Они боятся, будут бояться, пусть боятся.
Мы идем, мы придем, это близко.
Кто, где и чем занимается,
Мы знаем, мы узнаем, это близко.

Разграбили они богатства страны,
Посмотрим, что будет завтра.
Наши мозолистые руки,
Опустятся на их головы, это близко.

(Припев)
Один твой свист,
Один твой свист.

Наживаются на купле-продаже,
Эта спесь господская – как заноза.
Забранные у нас права,
Вернем по крупицам, это близко.

Мы голодаем, они жируют, почему?
Пусть падет власть, что правит нами,
И неважно, восток это или запад,
Голубей мы выпустим, это близко.

(Припев)
Один твой свист,
Один твой свист.