Paroles et traduction Onur Akın - Dost Eli

Dost Eli

Ben bir yoksulum
Sen bir kimsesiz
O bir çaresiz
Yaşamak mı bu

Yok diye diye
Yorgun umutsuz
Yaşamak mı bu
Yok diye diye

Yaşamak gerek
Bir dost dost gerek
Dost eli gerek
Neden olmasın

Neden olmasın
Düş değil gerçek
Dost eli gerek
Neden olmasın

Yaşamak güzel
Yaşamak el ele
Yaşamak dostça
Neden olmasın

Main tendue

Je suis un pauvre
Tu es sans personne
Il est sans recours
Est-ce à cela que ressemble la vie ?

En disant "non" à chaque fois
Fatigué, sans espoir
Est-ce à cela que ressemble la vie ?
En disant "non" à chaque fois

Il faut vivre
Un ami, un ami est nécessaire
La main d'un ami est nécessaire
Pourquoi pas ?

Pourquoi pas ?
Ce n'est pas un rêve, c'est réel
La main d'un ami est nécessaire
Pourquoi pas ?

Vivre est beau
Vivre main dans la main
Vivre amicalement
Pourquoi pas ?