Paroles et traduction Onur Akın - Papatyaları Soldurdun Sen

Papatyaları Soldurdun Sen

Gözler değil sözler değil
Söylenmeyendir yaralayan
Kuru dalda kalan son yaprak gibi bekledim
Geldiğindeyse mevsim kıştı
Kuru bir soğuktu bahar
Papatyaları soldurdun sen

Gittikçe uzaklaşıyor gözlerin gözlerimden
Ya bu gözler senin değil, ya bu dünya yalan

Daisies You Wilted

It's not the eyes, it's not the words
It's what remains unsaid that hurts
Like the last leaf left on a dry branch, I waited
But when you came, it was winter
Spring was a dry, bitter cold
You wilted the daisies

Your eyes are slowly moving farther away from mine
Either these eyes are not yours, or this world is a lie