Paroles et traduction Onur Akın - Suçlayın Beni

Suçlayın Beni

Bu yalan dünyanın
Zalim dostları
Alıp yerden yere vurmayın beni
İçim isyan dışım isyan doludur

Yüksek yüksek bakıp bakıp
Kırmayın beni
İçim isyan dışım isyan doludur
Yüksek yüksek bakıp bakıp
Kırmayın beni

İnsan özgür doğar
Özgürce yaşar
Bakın ellerimde var prangalar
Yutarsa küçüğü, büyük balıklar

Seyirci kalırsam hey hey suçlayın beni
Yutarsa küçüğü, büyük balıklar
Seyirci kalırsam hey hey suçlayın beni

Garibi dağlarda gülü neylesin
Ateşte sınandı külü neylesin
Susarsa halk için çığıran sesim
Tabutsuz kefensiz hey hey yollayın beni

Susarsa halk için çığıran sesim
Tabutsuz kefensiz hey hey yollayın ben
Yollayın beni, yollayın beni, yollayın beni, yollayın beni

Accuse Me

Friends of this deceitful world,
Cruel ones,
Don't knock me down,
My heart and soul are filled with rebellion.

Looking down on me from up high,
Don't break me,
My heart and soul are filled with rebellion.
Looking down on me from up high,
Don't break me.

Man is born free,
And lives freely,
Look, there are shackles on my hands,
The big fish swallows the smaller one.

If I remain a spectator, hey, accuse me,
The big fish swallows the smaller one.
If I remain a spectator, hey, accuse me.

What use is a rose on a mountain to a foreigner?
What use is his ashes after being tested in fire?
If my voice that cries for the people falls silent,
Send me off without a coffin or a shroud, hey.

If my voice that cries for the people falls silent,
Send me off without a coffin or a shroud, hey.
Send me, send me, send me, send me.