Paroles et traduction Onur Akın - Vurdular Canımı

Vurdular Canımı

Bir gecenin yarısında
Pusuların karasında
Çığlığı yereler düştü
Tanla şafak arasında
Vurdular canımı eyvah
Dağı taşı sustular
Ben nasıl susayım dostlar
Yüreğimi yandırdılar
Yüzünü örttü bir rüzgar
Saçlarını sevip geçti
Dudağında yarın kalan
Yaralı bir ah çekişti
Vurdular canımı eyvah
Dağı taşı sustular
Ben nasıl susayım dostlar
Yüreğimi yandırdıla

They Shot My Heart

In the middle of one night,
In the darkness of ambush,
A scream fell to the ground,
Between dawn and the mountain,
They shot my heart, oh my!
The mountains and stones fell silent,
How can I be silent, my friends?
They burned my heart,
A wind covered your face,
It passed, caressing your hair,
Tomorrow lingered on your lips,
A wounded sigh struggled,
They shot my heart, oh my!
The mountains and stones fell silent,
How can I be silent, my friends?
They burned my heart.